1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:54,708 --> 00:00:56,250 Γεια, πώς είσαι; Τα πάτε καλά; 4 00:00:56,333 --> 00:00:57,166 Είμαι καλός. 5 00:01:24,208 --> 00:01:25,041 Ακολουθήστε με. 6 00:01:26,125 --> 00:01:27,000 -Καλωσόρισμα. -Ευχαριστώ. 7 00:02:33,166 --> 00:02:34,166 Είσαι καλά; 8 00:02:34,250 --> 00:02:35,750 -Καλά είμαι. Εσείς; -Καλά είμαι. 9 00:02:37,375 --> 00:02:39,375 Τι είναι αυτό; Τι έπαθες; 10 00:02:39,458 --> 00:02:40,833 Δεν είναι τίποτα. έπεσα. 11 00:02:40,916 --> 00:02:42,416 Τι εννοείς, έπεσες; 12 00:02:42,916 --> 00:02:43,916 Μόλις έπεσα. 13 00:02:49,458 --> 00:02:50,291 Λέει γεια. 14 00:04:07,791 --> 00:04:09,250 Ερχομαι! 15 00:04:09,750 --> 00:04:13,625 Κάνε γρήγορα. Σε ρωτούσα για να το κάνετε αυτό για πέντε λεπτά. 16 00:04:13,708 --> 00:04:15,125 Γεια, στο πίσω μέρος! 17 00:04:15,791 --> 00:04:16,708 Έλα μέσα. 18 00:04:19,083 --> 00:04:20,416 Πάντα αργεί! 19 00:04:24,500 --> 00:04:26,583 -8:40 π.μ.; -Δημόσια συγκοινωνία, δεσποινίς. 20 00:04:27,083 --> 00:04:31,000 Έχετε τη δική σας δημόσια συγκοινωνία; Είσαι ο μόνος που αργεί. 21 00:04:32,000 --> 00:04:34,750 -Ξέρεις τι σημαίνει «κοινό»; -Τι σημαίνει «κοινό»; 22 00:04:34,833 --> 00:04:36,375 Διέλευση για έναν άντρα στη μιζέρια; 23 00:04:37,125 --> 00:04:38,458 -Έχει δίκιο. -Οχι. 24 00:04:38,541 --> 00:04:41,583 Σημαίνει για όλους. Κοινή χρήση μεταξύ πολλών. 25 00:04:42,916 --> 00:04:44,125 Βγάλε τα πράγματά σου. 26 00:04:44,791 --> 00:04:47,583 «Ο δρόμος για μένα βρυχήθηκε με έναν εκκωφαντικό ήχο». 27 00:04:47,666 --> 00:04:49,083 Βάλτε λοιπόν τα AirPods σας. 28 00:04:50,375 --> 00:04:53,333 -"Και εκεί, στη μέση του πλήθους..." -Μια γκόμενα. 29 00:04:53,416 --> 00:04:57,625 Μια γκόμενα. Ψηλός, λεπτός και δυστυχώς όμορφος. 30 00:04:57,708 --> 00:04:58,916 Δυστυχώς ζεστό. 31 00:04:59,000 --> 00:05:00,583 Ναι! 32 00:05:00,666 --> 00:05:02,625 Γεια, εντάξει! Αρκετά. 33 00:05:03,208 --> 00:05:04,458 Διψούσε τόσο πολύ. 34 00:05:04,541 --> 00:05:06,666 Ο Μπωντλαίρ είναι συμβολιστής ποιητής. 35 00:05:06,750 --> 00:05:08,958 Δεσποινίς, δεν μας νοιάζει ο Μπωντλαίρ. 36 00:05:09,041 --> 00:05:11,750 Δεν μπορείς να μας πεις για πράγματα από τον αιώνα μας; 37 00:05:12,291 --> 00:05:14,166 -Σαν ποιος; -Δεν ξέρω, Νίρο; 38 00:05:14,250 --> 00:05:16,208 -Νίνιο, δεσποινίς! -Ή Kalash Criminel! 39 00:05:18,791 --> 00:05:23,250 Μπορούμε να το σκεφτούμε, αλλά σήμερα, διαβάζουμε To a Passerby του Baudelaire. 40 00:05:23,958 --> 00:05:25,500 Το ποίημα μιλάει για αγάπη. 41 00:05:25,583 --> 00:05:29,791 Αυτό είναι ένα παγκόσμιο θέμα. Δεν σου έχει συμβεί ποτέ; 42 00:05:29,875 --> 00:05:33,000 Περιμένεις το RER. Βλέπεις κάποιον και σκέφτεσαι, 43 00:05:33,083 --> 00:05:36,625 «Ίσως θα μπορούσαμε να είχαμε μια καταπληκτική ιστορία αγάπης». 44 00:05:36,708 --> 00:05:39,583 Όχι σε μένα. Αν δω μια γκόμενα που μου αρέσει, Πάω να της πάρω το Snap. 45 00:05:40,083 --> 00:05:41,291 Το καταλαβαίνεις. 46 00:05:41,958 --> 00:05:43,750 Είσαι παίκτης, φίλε. 47 00:05:43,833 --> 00:05:46,875 Σκάσε. Ποιανού Snap θα τα καταφέρεις με αυτό το πρόσωπο; 48 00:05:48,750 --> 00:05:50,500 Ζηλεύει γιατί είναι άσχημος. 49 00:05:51,125 --> 00:05:53,416 Δεν πρόκειται να πάρει ούτε ένα Snap. Είναι λυπηρό. 50 00:05:53,500 --> 00:05:55,666 Γαμήστε σας. Νομίζεις ότι είμαι φίλος σου; 51 00:05:55,750 --> 00:05:57,750 -Πρόσεχε τη γλώσσα σου, Άνις. -Η γλώσσα μου; 52 00:05:57,833 --> 00:06:00,291 Αναστατώνει την τάξη. Τώρα φταίω εγώ; 53 00:06:00,375 --> 00:06:03,166 Δεσποινίς, αφήστε το. Έτσι είναι οι Aviateurs παιδιά. 54 00:06:03,250 --> 00:06:05,166 Μιλάνε πολύ, αλλά όταν πέφτει, τρέχουν. 55 00:06:05,250 --> 00:06:07,375 Τρέξιμο; Τρέξτε από τι; 56 00:06:07,458 --> 00:06:09,500 -Είπα, τρέξε! - Παιδιά, σταματήστε! 57 00:06:11,375 --> 00:06:12,750 τρέχεις μακριά! 58 00:06:17,625 --> 00:06:20,208 Γαμήσου! Ανεβάζεις παράσταση! 59 00:06:20,291 --> 00:06:22,125 -Πάμε έξω! -Πάμε έξω! 60 00:06:22,208 --> 00:06:25,083 -Νουμουκέ! -Αφήστε τον. Ανεβάζει παράσταση. 61 00:06:25,166 --> 00:06:27,625 εμφανίζεσαι αργά, τότε αρχίζεις να παίζεις; 62 00:06:28,166 --> 00:06:32,083 Κράτα το κεφάλι σου κάτω. Ηρέμησε, εντάξει; Πηγαίνετε και οι δύο στο γραφείο του διευθυντή. 63 00:06:40,833 --> 00:06:42,125 -Ο κ. Ντελόρ; -Ναί; 64 00:06:42,208 --> 00:06:45,041 Ο κύριος Mercier είναι έτοιμος να σας δει. Θα θέλατε να με ακολουθήσετε; 65 00:06:45,125 --> 00:06:45,958 Ναί. 66 00:06:50,916 --> 00:06:52,333 -Ο κ. Mercier; -Ναί. 67 00:06:52,416 --> 00:06:53,625 Ο κύριος Ντελόρ είναι εδώ. 68 00:06:53,708 --> 00:06:54,541 Γειά σου. 69 00:06:55,291 --> 00:06:58,625 Κύριε Μερσιέ, αυτός είναι ο κύριος Τραορέ. Είναι ο διευθυντής πωλήσεών μου. 70 00:06:59,333 --> 00:07:00,666 Γεια σας, κύριε Τραορέ. 71 00:07:00,750 --> 00:07:01,583 Γειά σου. 72 00:07:01,666 --> 00:07:02,708 Κοιτάξτε, κύριε Ντελόρ. 73 00:07:02,791 --> 00:07:05,625 Η εταιρεία σας έχει εμπειρία στο οικοδομικό εμπόριο. 74 00:07:05,708 --> 00:07:09,916 Εξετάσαμε τον ισολογισμό σας, που ήταν αρκετά εντυπωσιακό για το 2019. 75 00:07:10,000 --> 00:07:12,708 Πάνε δύο χρόνια από τότε ανοίξαμε το τμήμα μόνωσης. 76 00:07:13,208 --> 00:07:15,541 Μια πρωτοβουλία του διευθυντή πωλήσεών μας, κύριε Τραορέ. 77 00:07:16,916 --> 00:07:19,083 Είναι το αφεντικό. Η ευχή του είναι η εντολή μου. 78 00:07:20,000 --> 00:07:21,625 Δεν είναι γεμάτος ούτε από τον εαυτό του; 79 00:07:21,708 --> 00:07:22,791 Όχι. 80 00:07:22,875 --> 00:07:24,500 Ας πάμε κατευθείαν στο θέμα. 81 00:07:25,208 --> 00:07:29,166 Πόσες συναυλίες παράγετε το μήνα; Τι; 150; 200? 82 00:07:29,250 --> 00:07:30,166 200 γκ. 83 00:07:31,166 --> 00:07:33,875 -Θα χρειαστούμε ένα tera μέχρι τον επόμενο μήνα. -Αυτό είναι 1.000 συναυλίες. 84 00:07:34,416 --> 00:07:35,250 Μπορούμε να το κάνουμε. 85 00:07:37,750 --> 00:07:39,875 Αυτοί πριν είπατε ότι μπορούσαν να το κάνουν. 86 00:07:39,958 --> 00:07:43,625 Αλλά δεν σε έπεισαν. Διαφορετικά, δεν θα ήμασταν εδώ. 87 00:07:43,708 --> 00:07:47,125 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; Θα χρειαστείτε πέντε φορές περισσότερους πελάτες. 88 00:07:47,208 --> 00:07:51,000 Πέντε φορές περισσότεροι αντιπρόσωποι πωλήσεων, εργασία, φορτηγά, υλικά, 89 00:07:51,083 --> 00:07:53,291 και κυρίως, πέντε φορές περισσότερες επενδύσεις. 90 00:07:53,375 --> 00:07:56,916 Και θα χρειαστείτε πέντε εταιρείες το μέγεθος του κυρίου Ντελόρ. 91 00:07:57,458 --> 00:08:00,083 Αυτό σημαίνει πέντε φορές περισσότεροι μεσάζοντες, κίνδυνος, 92 00:08:00,166 --> 00:08:02,791 και ίσως τελικά, πέντε φορές περισσότερα προβλήματα. 93 00:08:05,458 --> 00:08:07,208 Είμαι σίγουρος ότι έχεις αρκετά προβλήματα. 94 00:08:13,916 --> 00:08:14,916 Τι είναι αυτό; 95 00:08:15,500 --> 00:08:18,166 -Παρατηρήσαμε ότι είσαι λάτρης του ποδοσφαίρου. -Λοιπόν, ναι. 96 00:08:19,208 --> 00:08:20,708 Αυτό έρχεται χωρίς καμία υποχρέωση. 97 00:08:21,208 --> 00:08:23,791 Οχι; Προεδρική σουίτα; 98 00:08:23,875 --> 00:08:25,666 Έπρεπε να είχες ξεκινήσει με αυτό. 99 00:08:28,000 --> 00:08:30,916 -Είναι στην τσάντα. -Μην παρασύρεσαι. Δεν έχει γίνει. 100 00:08:31,708 --> 00:08:35,208 Αν πετύχει, Πρέπει ακόμα να βρω φορτηγά, πωλητές, 101 00:08:35,708 --> 00:08:36,875 ακόμη και τηλεφωνικό κέντρο. 102 00:08:38,083 --> 00:08:39,333 Τέλος πάντων, αν τα καταφέρει, 103 00:08:40,708 --> 00:08:42,583 θα διπλασιάσετε τα έσοδά σας. 104 00:08:43,333 --> 00:08:44,166 Και; 105 00:08:46,583 --> 00:08:48,083 Θα ήθελα μια μικρή αύξηση. 106 00:08:51,000 --> 00:08:54,125 Θυμηθείτε όταν ήρθατε από το Βέλγιο χωρίς δεκάρα στο όνομά σου; 107 00:08:54,708 --> 00:08:55,583 Τι είπατε; 108 00:08:56,125 --> 00:08:57,875 Βρείτε μου κάτι. Δώσε μου δουλειά. 109 00:08:57,958 --> 00:08:58,958 Θυμάσαι; 110 00:08:59,041 --> 00:09:02,875 Τώρα παίρνεις 3.000 ευρώ το μήνα απλά για να βάλω το όνομά σου σε κάποια χαρτιά, 111 00:09:02,958 --> 00:09:04,125 και θες αύξηση; 112 00:09:04,708 --> 00:09:05,750 Βγες από το αυτοκίνητο. 113 00:09:07,416 --> 00:09:09,333 -Ντέμπα, έλα. -Βγες από το αυτοκίνητο! 114 00:09:10,916 --> 00:09:13,166 -Είναι μακριά. -Είπα, βγες από το αμάξι! 115 00:09:15,333 --> 00:09:16,750 Γρήγορα, για τον διάολο! 116 00:09:17,333 --> 00:09:18,166 Καλά. 117 00:09:18,666 --> 00:09:20,500 Δεν θα καταλήξεις με τίποτα! 118 00:09:22,083 --> 00:09:24,000 -Θα με αφήσεις εδώ; -Σκάσε. 119 00:09:55,458 --> 00:09:56,666 Πρόσεχε Ρίμε! 120 00:10:02,708 --> 00:10:03,708 Πάμε! 121 00:10:05,583 --> 00:10:06,791 Έλα, πάμε! 122 00:10:33,541 --> 00:10:34,375 Ναι, μπες μέσα. 123 00:10:35,875 --> 00:10:36,708 Ναι, θα αργήσω. 124 00:10:37,750 --> 00:10:39,458 Δεν μπορώ να είμαι σε δύο μέρη ταυτόχρονα. 125 00:10:41,208 --> 00:10:42,083 Θα σε καλέσω πίσω. 126 00:10:43,458 --> 00:10:44,375 Θα σε καλέσω πίσω. 127 00:10:48,541 --> 00:10:50,958 Soulaymaan, τι μπορώ να κάνω για σένα; 128 00:10:54,208 --> 00:10:55,708 Έχω βαρεθεί να ετοιμάζω προσχέδια. 129 00:10:57,250 --> 00:10:58,916 Είναι μέρος της δουλειάς. 130 00:10:59,000 --> 00:11:01,291 Το ξέρω, αλλά δεν έγινα δικηγόρος να το κάνεις αυτό. 131 00:11:01,791 --> 00:11:04,958 Θέλω να παρακαλέσω, να συνεργαστώ με πελάτες. Ένας πραγματικός δικηγόρος. 132 00:11:05,041 --> 00:11:07,041 Είσαι συνεργάτης σε αυτήν την εταιρεία. 133 00:11:07,125 --> 00:11:11,041 Τίποτα δεν σε εμποδίζει παρακαλώντας για τους δικούς σας πελάτες στο δικαστήριο. 134 00:11:11,125 --> 00:11:12,000 Ερχομαι. 135 00:11:13,041 --> 00:11:14,458 Μας πνίγεις στη δουλειά. 136 00:11:14,958 --> 00:11:17,208 Ακόμα κι αν έπαιρνα τους δικούς μου πελάτες, 137 00:11:17,291 --> 00:11:19,500 Δεν θα έβρισκα ποτέ τον χρόνο να τους παρακολουθήσω. 138 00:11:19,583 --> 00:11:21,791 Αποζημιώνεστε ως αντάλλαγμα. 139 00:11:22,916 --> 00:11:25,416 Καλώς ήρθες για να τερματιστεί αυτή η συνεργασία. 140 00:11:26,000 --> 00:11:28,166 Νέοι δικηγόροι παρατάσσονται στην πόρτα. 141 00:11:37,750 --> 00:11:38,583 Soulaymaan. 142 00:11:40,083 --> 00:11:42,500 Επισκεφθείτε τους πελάτες μας στη φυλακή Fleury. 143 00:11:43,500 --> 00:11:45,583 Θέλετε να συνεργαστείτε με πελάτες, σωστά; 144 00:11:45,666 --> 00:11:47,500 Δεν ήταν αυτό που είχα στο μυαλό μου. 145 00:11:48,291 --> 00:11:49,625 Λοιπόν, είναι αυτό ή προσχέδια. 146 00:11:49,708 --> 00:11:51,375 Φυσικά, να είστε καθησυχαστικοί. 147 00:11:51,458 --> 00:11:55,291 Πείτε τους ότι η υπόθεση προχωρά. Ότι θα μιλήσεις με τον δικαστή. 148 00:11:56,625 --> 00:11:59,000 Ναί; Επρόκειτο να σε καλέσω πίσω. 149 00:12:07,125 --> 00:12:09,583 -Είσαι καλά; Εντάξει; -Ναι, εσύ; Ψυχρός. 150 00:12:10,625 --> 00:12:11,458 Ετσι; 151 00:12:12,041 --> 00:12:15,250 Ντέμπα, κάνε με με τον άντρα σου στο λιμάνι της Χάβρης. 152 00:12:15,333 --> 00:12:16,833 Πάω να πάρω τα δικά μου πράγματα. 153 00:12:18,041 --> 00:12:21,000 Δεν ασχολούμαι πια. Δεν θέλω να με δουν μαζί τους. 154 00:12:21,500 --> 00:12:24,083 Εάν σταματήσετε να παίρνετε τα πράγματα του Abdel, θα μπεις σε μπελάδες. 155 00:12:24,750 --> 00:12:28,625 -Δεν θέλω να βγει το όνομά μου. -Ποιος είναι ο Αμπντέλ; Κάνω αυτό που θέλω. 156 00:12:28,708 --> 00:12:31,375 Δεν υπάρχει νονός ή οτιδήποτε άλλο. Εδώ δεν είναι Ιταλία. 157 00:12:31,458 --> 00:12:33,750 Ξέρεις πόσα βγάζει με τον χλοοτάπητα του Σαχλί; 158 00:12:34,333 --> 00:12:37,166 Προμηθεύει όλο το Val-de-Marne, και δεν μπορώ να πάρω τα δικά μου πράγματα; 159 00:12:37,250 --> 00:12:38,208 Έλα αδερφέ. 160 00:12:40,333 --> 00:12:41,791 Θα σου πω κάτι. 161 00:12:43,125 --> 00:12:45,291 Ήταν ο Abdel που μου το είπε αυτό. 162 00:12:45,375 --> 00:12:48,291 «Στους δρόμους, υπάρχουν δύο είδη ανθρώπων που δεν αντέχουν». 163 00:12:48,375 --> 00:12:50,625 «Ένας παλιός που υποτιμά η απληστία ενός νεαρού». 164 00:12:50,708 --> 00:12:53,166 «Ένας νέος που υποτιμά μια παλιά εμπειρία». 165 00:12:54,791 --> 00:12:55,791 Καταλαβαίνεις; 166 00:12:57,000 --> 00:12:58,375 Εντάξει, Ντέμπα. Τα λέμε αργότερα. 167 00:13:06,541 --> 00:13:07,666 Τι είπε; 168 00:13:07,750 --> 00:13:09,333 Υποτιμά την απληστία μου. 169 00:13:09,958 --> 00:13:11,625 Γαμήστε αυτόν και τον Αμπντέλ. 170 00:13:11,708 --> 00:13:15,291 -Οχι. Μην το λες αυτό, βρε. -Τι; Είσαι μαζί τους ή μαζί μου; 171 00:13:16,375 --> 00:13:17,583 Δεν πρόκειται για αυτό. 172 00:13:17,666 --> 00:13:20,666 Όταν είχα πρόβλημα με παιδιά από την Auber, Ο Ντέμμπα έβγαλε τον λαιμό του για μένα. 173 00:13:20,750 --> 00:13:21,916 Δεν μπορείς να το ξεχάσεις αυτό. 174 00:13:22,000 --> 00:13:24,083 το πήρα. Είναι ο μεγάλος σου αδερφός. Πρόστιμο. 175 00:13:27,166 --> 00:13:28,000 Το πιάτο σου. 176 00:13:28,083 --> 00:13:30,583 -Καλά είμαι μαμά. -Όχι, φάε λίγο παραπάνω. 177 00:13:30,666 --> 00:13:31,750 Λίγο, λοιπόν. 178 00:13:33,583 --> 00:13:34,791 Είναι λίγο αυτό; 179 00:13:35,375 --> 00:13:36,208 Φάω. 180 00:13:36,791 --> 00:13:38,000 Δεν είναι λίγο αυτό. 181 00:13:41,541 --> 00:13:42,541 ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ ΣΟΦΙΑ 182 00:13:42,625 --> 00:13:43,625 Θυμάστε το Hawa; 183 00:13:44,708 --> 00:13:46,125 Η κόρη του Μπίντα. 184 00:13:46,208 --> 00:13:48,041 Παντρεύεται σύντομα. 185 00:13:48,125 --> 00:13:49,750 Παντρεύεται η κόρη του Μπίντα; 186 00:13:50,250 --> 00:13:51,458 Πόσο χρονών είναι; 187 00:13:51,541 --> 00:13:52,500 Είναι 22. 188 00:13:53,333 --> 00:13:55,000 Παντρεύτηκα στα 18. 189 00:13:55,083 --> 00:13:55,958 Σωστά. 190 00:13:56,541 --> 00:14:00,083 Μαμά, έχεις κάποιον για τον Soulaymaan; Μια γκόμενα χωρίς δόντια. 191 00:14:01,666 --> 00:14:02,541 Σταματήστε το. 192 00:14:03,750 --> 00:14:06,750 Αν ο Soulaymaan ήταν έτοιμος, Θα του έπαιρνα γυναίκα αύριο. 193 00:14:07,416 --> 00:14:09,500 Με έχουν ρωτήσει πολλές μαμάδες. 194 00:14:09,583 --> 00:14:11,250 -Πολλές μαμάδες; -Πολλά. 195 00:14:12,666 --> 00:14:13,583 Καλά. 196 00:14:13,666 --> 00:14:17,541 Δεν ασχολείται με αυτό. Πάει να φέρει μια πολύ λευκή, γαλανομάτη ξανθιά. 197 00:14:17,625 --> 00:14:18,666 Αυτό είναι που ασχολείται. 198 00:14:19,833 --> 00:14:22,458 Είναι η κόρη του ξαδέρφου... 199 00:14:22,541 --> 00:14:24,875 Ο ξάδερφος της θείας σου, 200 00:14:24,958 --> 00:14:27,833 αυτός που μένει κοντά στον γείτονα… 201 00:14:27,916 --> 00:14:29,541 Η νύφη της που… 202 00:14:29,625 --> 00:14:30,875 Είναι μια χαρά. Σας ευχαριστώ. 203 00:14:32,375 --> 00:14:34,458 Κοροϊδεύεις την καημένη τη μάνα σου; 204 00:14:34,541 --> 00:14:36,583 Όχι, μαμά. Έχω μια καριέρα να χτίσω. 205 00:14:37,291 --> 00:14:40,500 Δεν είναι το παν να κάνεις οικογένεια. Πρέπει να μπορείς να το αντέχεις οικονομικά. 206 00:14:41,000 --> 00:14:43,333 Soulaymaan, ο πατέρας σου δεν ήταν δικηγόρος. 207 00:14:43,416 --> 00:14:48,166 Πάντα είχες μια στέγη πάνω από το κεφάλι σου, φαγητό και ποτό και ρούχα. 208 00:14:49,000 --> 00:14:49,833 Δικαίωμα; 209 00:14:51,750 --> 00:14:52,583 ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ ΣΟΦΙΑ 210 00:14:52,666 --> 00:14:54,125 Κλείσε το, Νουμουκέ. 211 00:14:59,791 --> 00:15:00,625 Πώς είναι το σχολείο; 212 00:15:06,708 --> 00:15:09,125 -Αυτό είναι; -Παίρνω καλούς βαθμούς. 213 00:15:10,416 --> 00:15:12,666 -Καλά είναι. -Ελπίζω ναι, για χάρη σου. 214 00:15:15,166 --> 00:15:16,666 Είναι ώρα για προσευχή. 215 00:15:16,750 --> 00:15:18,500 -Απολαύστε το γεύμα σας. -Σας ευχαριστώ. 216 00:16:03,083 --> 00:16:04,291 Που πάτε; 217 00:16:05,833 --> 00:16:07,125 Έξι μήνες δεν ήταν αρκετοί; 218 00:16:07,666 --> 00:16:09,166 Θέλετε να επιστρέψετε στη φυλακή; 219 00:16:09,791 --> 00:16:11,000 Δεν φεύγεις από εδώ. 220 00:16:12,333 --> 00:16:13,250 Γαμήστε τον! 221 00:16:18,583 --> 00:16:20,500 Τι συμβαίνει; Τι λες; 222 00:16:26,166 --> 00:16:28,375 Δεν το είπα στον Ντέμπα για την απέλασή σου. 223 00:16:29,208 --> 00:16:31,666 Αλλά αυτό είναι. Δεν σε καλύπτω άλλο. 224 00:16:32,166 --> 00:16:35,041 -Έχεις κοντή μνήμη; -Δεν σου ζήτησα ποτέ τίποτα. 225 00:16:35,125 --> 00:16:37,208 -Ποτέ δεν σου ζήτησα να πάρεις το φταίξιμο. -Το ξέρω. 226 00:16:37,708 --> 00:16:39,083 Δεν χρειάστηκε να ρωτήσεις. 227 00:16:41,500 --> 00:16:42,708 Κλείστε την πόρτα. 228 00:16:44,916 --> 00:16:46,208 Μεγάλος αδερφός. 229 00:17:04,458 --> 00:17:05,625 Abdou! 230 00:17:09,458 --> 00:17:12,125 Αΐσα! Ελα. 231 00:17:13,041 --> 00:17:15,500 Γιατί το έκανες αυτό; 232 00:17:15,583 --> 00:17:16,625 Γαμώ! 233 00:17:30,250 --> 00:17:32,458 Στάση! Γεια, σταμάτα! 234 00:17:35,250 --> 00:17:37,375 Στάση! Δώσε μου τα χέρια σου! 235 00:17:37,458 --> 00:17:38,958 Με πληγώνεις! Άσε με! 236 00:18:19,208 --> 00:18:20,333 Μπορώ να το κρατήσω. 237 00:18:21,000 --> 00:18:22,500 -Δώσε το. θα... -Σταμάτα! 238 00:18:23,041 --> 00:18:26,125 Σοφία, ο Ντέμμπα ήταν εκεί. Με σταμάτησε. Δεν μπορούσα να φύγω. 239 00:18:29,375 --> 00:18:30,750 Νομίζεις ότι φοβήθηκα; 240 00:18:31,750 --> 00:18:33,333 Νομίζεις ότι φοβήθηκα ή τι; 241 00:18:34,250 --> 00:18:36,250 Θα δείτε τι θα τους κάνω. 242 00:18:39,416 --> 00:18:41,625 Εμμένω. Είναι αυτός ο γυιός, ο Άνις. 243 00:18:41,708 --> 00:18:43,083 Εσείς σκύλες! 244 00:18:43,166 --> 00:18:45,333 Πρέπει να περιμένουμε. Θα μας περιμένουν. 245 00:18:45,416 --> 00:18:46,291 Θα δεις. 246 00:18:46,375 --> 00:18:47,208 Εμπιστεύσου με. 247 00:18:48,708 --> 00:18:49,916 Άσε με να σου το κρατήσω. 248 00:19:08,958 --> 00:19:10,000 Τα έργα 249 00:19:11,458 --> 00:19:14,000 Είχαν το θράσος να κάνουν έφοδο στα έργα 250 00:19:14,541 --> 00:19:17,166 Θα τους δείξω ότι μπορεί να είμαι και κακός 251 00:19:17,875 --> 00:19:20,500 Και δεν θα χρειαστώ τον μεγάλο μου αδερφό για αυτό 252 00:19:21,166 --> 00:19:23,875 Δώσε μου ένα κομμάτι Και θα τους αφήσω ακόμη και στο έδαφος 253 00:19:26,125 --> 00:19:27,250 Στο έδαφος 254 00:19:47,333 --> 00:19:48,166 Πότε; 255 00:19:48,666 --> 00:19:49,625 Αύριο το πρωί. 256 00:19:51,083 --> 00:19:53,833 -Πόσα; -Δέκα κιλά χασίς και δύο κιλά κοκ. 257 00:19:54,333 --> 00:19:55,541 Πού είναι το pickup; 258 00:19:56,458 --> 00:19:57,333 Το συνηθισμένο. 259 00:20:00,833 --> 00:20:02,250 Είσαι σίγουρος ότι θα είναι εκεί; 260 00:20:03,291 --> 00:20:04,250 Ναι, είμαι σίγουρος. 261 00:20:05,000 --> 00:20:05,833 Ο Φαρίντ. 262 00:20:06,666 --> 00:20:08,250 Αν με τρελαίνεις… 263 00:20:09,875 --> 00:20:10,875 Κοίτα με. 264 00:20:11,666 --> 00:20:12,750 Δεν θα το αφήσω να φύγει. 265 00:20:16,708 --> 00:20:17,583 Γεια σου. 266 00:20:18,125 --> 00:20:19,583 -Με κατάλαβες; -Σε κατάλαβα. 267 00:20:58,000 --> 00:21:00,166 Δείξτε τα χέρια σας! 268 00:21:05,791 --> 00:21:06,875 κύριε Αμπντέλ. 269 00:21:10,166 --> 00:21:12,291 Τι συμβαίνει; Είστε έκπληκτος; 270 00:21:14,125 --> 00:21:15,125 Όλα αυτά για μένα; 271 00:21:17,958 --> 00:21:19,833 Αυτό είναι σωστό. Όλα αυτά για σένα. 272 00:21:34,625 --> 00:21:36,166 Ένα μήλο την ημέρα 273 00:21:36,958 --> 00:21:38,458 κρατά τον γιατρό μακριά. 274 00:21:40,916 --> 00:21:42,083 Είσαι αλαζονικός, ε; 275 00:21:42,166 --> 00:21:45,750 Στη ζωή της μητέρας μου, θα σε πάρω. Μην ανησυχείς. Σκατά. 276 00:21:48,833 --> 00:21:50,625 Μας λείπουν κάποιες ειδοποιήσεις ολοκλήρωσης. 277 00:21:50,708 --> 00:21:52,416 το έκανα. Είναι σε τάξη. 278 00:21:53,041 --> 00:21:55,500 Η Ριμέ τα ζητούσε εδώ και μια εβδομάδα. 279 00:21:56,500 --> 00:21:57,625 Την βλέπεις; 280 00:21:57,708 --> 00:21:59,041 Ενεργεί για λογαριασμό μου. 281 00:21:59,125 --> 00:22:00,416 -Εντάξει, αφεντικό. -Καλά. 282 00:22:00,500 --> 00:22:01,708 Ο ξάδερφός σου είναι εδώ. 283 00:22:01,791 --> 00:22:04,458 Αφήστε τον να μπει. Μην κάνετε ποτέ τον Doums να περιμένει. 284 00:22:04,541 --> 00:22:06,166 Φέρτε μου τις προκηρύξεις, παιδιά. 285 00:22:06,958 --> 00:22:08,916 Παίρνω το φορτηγό. Θα τα φέρω. 286 00:22:09,583 --> 00:22:11,666 «Παίρνω το φορτηγό, θα τα φέρω». 287 00:22:12,458 --> 00:22:15,333 -Σε άκουσε, τρελό ανόητο. -Τι θα κάνει; 288 00:22:15,416 --> 00:22:17,375 Εργάζεστε με εργάτες χωρίς χαρτιά. 289 00:22:17,875 --> 00:22:21,083 -Είναι απόλυτες μηχανές. -Θα σε πάρω στο URSSAF. 290 00:22:22,875 --> 00:22:24,541 Προσλάβετε μερικά παιδιά από τα έργα. 291 00:22:24,625 --> 00:22:27,166 Το μόνο που κάνουν είναι να παραπονιούνται και ζητήστε αυξήσεις. 292 00:22:28,000 --> 00:22:29,625 Αυτό λέγεται ενσωμάτωση. 293 00:22:29,708 --> 00:22:32,458 Αυτό είναι αφομοίωση, όχι ενσωμάτωση. 294 00:22:32,541 --> 00:22:34,791 Δεν μπορείς να πεις παιδιά από τα έργα ένα πράγμα. 295 00:22:35,958 --> 00:22:37,166 Κάνεις φόνο. 296 00:22:37,250 --> 00:22:38,833 Τα φαινόμενα μπορεί να εξαπατούν. 297 00:22:38,916 --> 00:22:40,916 Είχα τον ένα αγώνα μετά τον άλλο. 298 00:22:41,416 --> 00:22:45,958 Αυτό είπε, καθισμένος σε ένα γραφείο όλη μέρα, έλεγχος των εργαζομένων, 299 00:22:47,166 --> 00:22:48,416 αυτό δεν είναι για μένα. 300 00:22:48,500 --> 00:22:50,791 Ξοδεύεις ώρες επιβλέποντας ένα σπίτι παγίδας. 301 00:22:50,875 --> 00:22:51,958 Το είδα να έρχεται. 302 00:23:03,041 --> 00:23:04,666 Μου λείπει ο Σαμίρ, εκείνο το κάθαρμα. 303 00:23:06,250 --> 00:23:07,958 Ντέμπα! 304 00:23:18,333 --> 00:23:20,875 Προσέχω! 305 00:23:49,750 --> 00:23:51,000 Τελικά τελειώσατε; 306 00:23:55,958 --> 00:23:57,416 Ξέρεις τι είναι παράνοια; 307 00:23:58,875 --> 00:24:02,916 Η παράνοια κάνει πάντα το ίδιο πράγμα και περιμένουμε διαφορετικά αποτελέσματα. 308 00:24:04,666 --> 00:24:06,083 Σταματήστε να φιλοσοφείτε. 309 00:24:07,083 --> 00:24:08,333 Ερχομαι. Έλα εδώ. 310 00:24:08,416 --> 00:24:09,250 Γειά σου. 311 00:24:09,833 --> 00:24:11,041 -Γειά σου. -Τι κάνετε; 312 00:24:15,166 --> 00:24:16,250 Πλάκα μου κάνεις; 313 00:24:17,833 --> 00:24:19,333 Δυσκολεύομαι εδώ και μια ώρα. 314 00:24:19,416 --> 00:24:21,916 Ψάχνεις για μπελάδες. Απενεργοποιήστε το. 315 00:24:24,125 --> 00:24:24,958 Ξυπνώ. 316 00:24:26,541 --> 00:24:27,416 Ξυπνώ. 317 00:24:30,458 --> 00:24:33,666 Έπρεπε να πολεμήσω τον διευθυντή για να σε αποτρέψει από το να αποβληθείς. 318 00:24:33,750 --> 00:24:35,750 Ακόμα και για να σου επιτρέπεται σε σχολικούς χώρους. 319 00:24:38,500 --> 00:24:39,458 Έλα κάτσε. 320 00:24:41,791 --> 00:24:43,083 Θα το διαβάσεις αυτό. 321 00:24:46,333 --> 00:24:48,958 Noumouké, θα διαβάσεις αυτό το βιβλίο 322 00:24:49,041 --> 00:24:51,625 και γράψε μου ένα δοκίμιο για το πώς σε έκανε να νιώσεις. 323 00:24:51,708 --> 00:24:54,500 Δεν θέλω ανάλυση. Θέλω να μάθω τι ένιωσες. 324 00:24:55,500 --> 00:24:58,083 Δεσποινίς, η αλήθεια είναι, αυτό δεν με ενδιαφέρει πολύ. 325 00:24:58,166 --> 00:25:00,208 Ω ναι; Και πώς το ξέρεις αυτό; 326 00:25:00,291 --> 00:25:01,416 Γνωρίζω καλά τον εαυτό μου. 327 00:25:02,458 --> 00:25:04,375 Το πιο δύσκολο κομμάτι ξεκινά. 328 00:25:04,875 --> 00:25:07,083 σου υπόσχομαι ότι θα χάσεις την αίσθηση του χρόνου. 329 00:25:09,791 --> 00:25:11,166 Τι είναι αυτό το θέμα; 330 00:25:12,041 --> 00:25:13,416 Είναι η ιστορία του Μάρτιν Ίντεν. 331 00:25:13,500 --> 00:25:15,875 Όχι, αλήθεια; Δεν λέει Martin Eden; 332 00:25:17,375 --> 00:25:21,250 Είναι για έναν άντρα που δεν του αρέσει να διαβάζει και περνάει τον χρόνο του παλεύοντας. 333 00:25:21,333 --> 00:25:22,500 Σας θυμίζει κάποιον; 334 00:25:23,625 --> 00:25:24,500 Και εσύ; 335 00:25:25,375 --> 00:25:29,083 Μια μέρα, ο Μάρτιν Ίντεν αμύνεται κάποιος σε καυγά. Ένας πολύ πλούσιος άνθρωπος. 336 00:25:29,166 --> 00:25:30,916 Ο πλούσιος έχει μια αδερφή. 337 00:25:31,000 --> 00:25:33,000 Ο Μάρτιν Ίντεν την ερωτεύεται. 338 00:25:33,500 --> 00:25:36,791 Αλλά η αδερφή είναι ανώτερης τάξης. Είναι μορφωμένη, πλούσια. 339 00:25:36,875 --> 00:25:39,458 Λέει λοιπόν στον εαυτό του ο Μάρτιν Ίντεν θα μορφωθεί μόνος του. 340 00:25:39,541 --> 00:25:40,875 Θα διαβάσει κάθε βιβλίο. 341 00:25:40,958 --> 00:25:42,916 Και μόλις γίνει σαν αυτήν, 342 00:25:43,875 --> 00:25:45,750 θα τον ερωτευτεί. 343 00:25:48,250 --> 00:25:49,708 Νομίζεις ότι είμαι ο Μάρτιν Ίντεν; 344 00:25:50,375 --> 00:25:52,708 Νομίζεις ότι θα διαβάσω να αποπλανήσει μια γκόμενα; 345 00:25:52,791 --> 00:25:54,625 Δεν παλέψατε ποτέ για να εντυπωσιάσετε ένα κορίτσι; 346 00:25:58,125 --> 00:25:59,458 Λοιπόν, τα πάει μαζί της; 347 00:26:00,125 --> 00:26:01,583 -Τι; - Σταμάτα να παίζεις. 348 00:26:01,666 --> 00:26:04,000 Τελικά τα παίρνει με την γκόμενα; 349 00:26:23,958 --> 00:26:26,500 -Που πας; -Ναντέρ. 350 00:26:26,583 --> 00:26:27,625 Αυτό είναι μακριά. 351 00:26:27,708 --> 00:26:29,125 -Καλησπέρα. -Καλησπέρα. 352 00:26:29,208 --> 00:26:31,250 -Καλησπέρα Τζέναμπα. -Καλησπέρα. 353 00:26:31,333 --> 00:26:32,958 Και εσύ; Choisy; 354 00:26:33,791 --> 00:26:35,875 -Όχι, Βίτρι. -Πρέπει να πάρει τον γιο της. 355 00:26:36,375 --> 00:26:37,291 Έχετε έναν γιο. 356 00:26:38,291 --> 00:26:40,541 Ναί. Ίδρισσα. Είναι δέκα χρονών. 357 00:26:41,416 --> 00:26:45,041 Θα πάτε από εδώ στο Vitry, Vitry to Choisy, στη δημόσια συγκοινωνία; 358 00:26:45,125 --> 00:26:47,375 Έτσι είναι μεγαλώνοντας ένα παιδί μόνος σου. 359 00:26:49,375 --> 00:26:50,791 Μπορώ να σε πάω εν μέρει. 360 00:26:59,708 --> 00:27:01,958 Με εξέπληξες με εκείνη τη συνάντηση με τον Άρκους. 361 00:27:02,500 --> 00:27:04,375 Προσπαθώ να πάρω ένα εδώ και χρόνια. 362 00:27:05,000 --> 00:27:06,958 Πού δούλευες πριν από αυτό; 363 00:27:07,041 --> 00:27:08,916 Δεν έχω δουλέψει για δύο χρόνια. 364 00:27:09,000 --> 00:27:10,583 Εκπληκτική επιτυχία. Γιατί είναι αυτό; 365 00:27:11,416 --> 00:27:13,500 Ξεκίνησα να φοράω το πέπλο πριν από δύο χρόνια. 366 00:27:16,583 --> 00:27:19,291 Και εσείς, κύριε; Τι κάνατε πριν τη μόνωση; 367 00:27:19,375 --> 00:27:20,208 Μου; 368 00:27:21,166 --> 00:27:22,750 Πάντα στον κατασκευαστικό κλάδο. 369 00:27:23,791 --> 00:27:26,291 Δεν χρειάζεται να με αποκαλείτε «κύριο». Δεν είμαι 50 χρονών. 370 00:27:27,125 --> 00:27:28,250 Δεν μπορώ να το κάνω. 371 00:27:28,333 --> 00:27:29,166 Γιατί όχι; 372 00:27:30,583 --> 00:27:31,416 Δεν ξέρω. 373 00:27:32,333 --> 00:27:34,125 Δεν είναι ότι είσαι τόσο νέος. 374 00:27:37,833 --> 00:27:38,666 αστειεύομαι. 375 00:27:41,666 --> 00:27:42,916 Σταμάτα να κάνεις τρελά. 376 00:27:47,333 --> 00:27:50,000 -Με έπαιξες πολύ καλά! -Ηρεμώ! Τι συμβαίνει; 377 00:27:50,500 --> 00:27:52,625 Γιατί να το κάνω αυτό; Θέλω να πέσει και ο Άμπντελ. 378 00:27:52,708 --> 00:27:54,708 -Πώς θα το ήξερε; -Καμία ιδέα. Οι συνάδελφοί σας; 379 00:27:54,791 --> 00:27:55,958 Σταματήστε τις μαλακίες σας. 380 00:27:56,041 --> 00:27:59,250 Νομίζεις ότι όλοι είναι σε διπλή διασταύρωση όπως εσύ; 381 00:27:59,333 --> 00:28:00,583 Σε προειδοποίησα, Φαρίντ. 382 00:28:00,666 --> 00:28:03,791 Δεν σε αφήνω από τα μάτια μου. Θα γίνω βδέλλα. 383 00:28:03,875 --> 00:28:05,875 Πάω να φάω Φαρίντ, κοιμήσου Φαρίντ, 384 00:28:05,958 --> 00:28:07,666 και όταν γαμήσω, θα γαμήσω τον Φαρίντ. 385 00:28:07,750 --> 00:28:09,791 Δεν θα σταματήσει μέχρι να κατεβείτε. Εμπιστεύσου με. 386 00:28:10,291 --> 00:28:11,541 Σκάσε! Μη με αγγίζεις! 387 00:28:12,166 --> 00:28:14,000 Σταμάτα να θυμώνεις για το τίποτα. 388 00:28:14,875 --> 00:28:16,458 Αυτός είναι ο χλοοτάπητας μου, το ορκίζομαι! 389 00:28:17,166 --> 00:28:19,666 Αν ήμουν στη θέση σου, θα κρατούσα χαμηλό προφίλ. 390 00:28:20,333 --> 00:28:21,166 Ξέρεις γιατί; 391 00:28:21,250 --> 00:28:23,500 Γιατί ο Αμπντέλ μάλλον ξέρει προήλθε από εσάς. 392 00:28:23,583 --> 00:28:25,916 Τι του είπες; Ε; 393 00:28:27,291 --> 00:28:29,916 Γαμημένη σκύλα! Τι του είπες; Ε; 394 00:28:31,833 --> 00:28:35,000 Οι καμαριέρες στο ξενοδοχείο Ibis στο Batignolles απεργούν. 395 00:28:35,083 --> 00:28:37,916 Διαμαρτύρονται για τις συνθήκες εργασίας τους και χαμηλούς μισθούς. 396 00:28:38,000 --> 00:28:41,208 Ανάμεσα στα αιτήματά τους, αναφέρουν την άνιση μεταχείριση 397 00:28:41,291 --> 00:28:44,583 υπεργολάβων και μισθωτών. 398 00:28:50,916 --> 00:28:52,208 Χαμηλώστε το. 399 00:28:52,291 --> 00:28:54,000 Το ίδιο έχουν δείξει. 400 00:28:54,083 --> 00:28:56,000 «Έδειξαν το ίδιο πράγμα…» 401 00:28:56,083 --> 00:28:57,875 Είδατε κι εσείς τα ίδια σκατά. 402 00:28:58,625 --> 00:29:00,833 Πάω για ύπνο. Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε εδώ. 403 00:29:01,333 --> 00:29:02,666 Είναι προσβεβλημένος. 404 00:29:02,750 --> 00:29:03,791 Εντάξει, κύριε δικηγόρο. 405 00:29:04,291 --> 00:29:05,625 Αλήθεια θα κοιμηθείς; 406 00:29:06,125 --> 00:29:09,375 Ναι, είμαι. Είμαι νεκρός. Η δεσποινίς Σαάντι με έκανε να διαβάζω όλη μέρα. 407 00:29:09,458 --> 00:29:10,791 Τι βιβλίο; 408 00:29:10,875 --> 00:29:12,541 Martin Eden του Jack London. 409 00:29:13,583 --> 00:29:17,000 «Στα ράφια της βιβλιοθήκης, Είδα έναν κόσμο να αναδύεται στον ορίζοντα». 410 00:29:17,500 --> 00:29:19,708 -Το διάβασες; -Ναι, το διάβασα. 411 00:29:20,666 --> 00:29:22,166 Το ξέρεις από καρδιάς; 412 00:29:22,250 --> 00:29:25,125 Όχι, δεν το ξέρω από καρδιάς. Ξέρω μόνο μερικά αποσπάσματα. 413 00:29:25,625 --> 00:29:29,375 Ακούγεται πάντα καλό να προσθέτεις ένα ή δύο αποσπάσματα σε μια ομιλία υπεράσπισης. 414 00:29:31,500 --> 00:29:33,041 Όλα αυτά να φαίνονται γαλλικά. 415 00:29:33,875 --> 00:29:36,083 Τι εννοείς «να φαίνεσαι Γάλλος»; 416 00:29:36,583 --> 00:29:38,125 Δεν θέλω να είμαι ακαλλιέργητη. 417 00:29:52,250 --> 00:29:55,791 «Αυτός που μιλάει τη γλώσσα ενός λαού αποφεύγει το κακό του». 418 00:30:25,541 --> 00:30:26,416 Γειά σου. 419 00:30:26,958 --> 00:30:27,833 Γειά σου. 420 00:30:30,583 --> 00:30:31,416 Γειά σου. 421 00:30:44,291 --> 00:30:47,291 Μας ρωτάει να παρέχει μία tera μέχρι τον επόμενο μήνα. 422 00:30:49,041 --> 00:30:50,416 Δεν έχουμε αρκετό προσωπικό… 423 00:30:50,500 --> 00:30:51,333 ΔΕΙΠΝΟ; 424 00:30:54,208 --> 00:30:55,416 ΔΕΝ ΞΕΡΩ… 425 00:30:55,500 --> 00:30:58,125 Θα πρέπει να ρωτήσετε το μεγάλο αφεντικό. Demba; 426 00:30:58,625 --> 00:30:59,541 Demba; 427 00:31:01,083 --> 00:31:02,833 Θα μεγαλώσουμε την ομάδα. 428 00:31:02,916 --> 00:31:05,000 Θα πρέπει να εκπαιδεύσουμε τους νέους ανθρώπους. 429 00:31:05,541 --> 00:31:07,791 Θα χρησιμοποιήσουμε ένα δεύτερο τηλεφωνικό κέντρο στο Μαρόκο. 430 00:31:08,291 --> 00:31:09,125 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ… 431 00:31:09,208 --> 00:31:11,708 Δεν σε στέλνουμε στη μάχη χωρίς κανένα όπλο. 432 00:31:11,791 --> 00:31:13,750 -Πώς είσαι μαμά; -Καλά είμαι, Σουλεϊμάν. 433 00:31:13,833 --> 00:31:14,666 Μπορώ να δοκιμάσω; 434 00:31:15,291 --> 00:31:17,791 Μαμά. Ερχομαι. Μόνο λίγο. 435 00:31:21,250 --> 00:31:23,083 Είναι για φιλανθρωπικό σκοπό μου. 436 00:31:23,166 --> 00:31:25,041 Ξέρεις ότι αγαπώ τον μπισάπ σου. 437 00:31:25,125 --> 00:31:27,250 Αν σας αρέσει το bissap, πληρώστε το. 438 00:31:36,250 --> 00:31:37,291 Πώς πάει; 439 00:31:40,000 --> 00:31:41,791 Είμαι στον πρόλογο. Προχωράει. 440 00:31:42,541 --> 00:31:43,375 Σας αρέσει; 441 00:31:44,041 --> 00:31:47,416 Αν προσπαθείς να μου πεις Πρέπει να γίνω σπασίκλας για να τα καταφέρω, 442 00:31:47,500 --> 00:31:48,791 Νομίζω ότι το καταλαβαίνω. 443 00:31:49,541 --> 00:31:50,541 Σωστά, μπορώ να πάω; 444 00:31:53,333 --> 00:31:54,500 Αντίο, δεσποινίς. 445 00:31:55,333 --> 00:31:56,958 -Δεν παίρνεις το βιβλίο; -Οχι. 446 00:31:57,458 --> 00:31:59,416 Δεν θα το φέρω σπίτι αν δεν πρέπει. 447 00:32:05,833 --> 00:32:06,708 Τραορέ. 448 00:32:10,125 --> 00:32:12,916 -Έτσι με χαιρετάς; -Δεν έχω φίλους στην αστυνομία. 449 00:32:13,000 --> 00:32:18,333 ξέρω. Ο κύριος Ντέμμπα Τραορέ δεν είναι μοχθηρός. Ακούω ότι ασχολείσαι με τη μόνωση; 450 00:32:19,166 --> 00:32:23,125 -Θα με συλλάβεις γι' αυτό; -Οχι. Αυτό που με ενδιαφέρει είναι τα ναρκωτικά. 451 00:32:23,625 --> 00:32:25,041 Δεν ασχολούμαι. 452 00:32:26,500 --> 00:32:28,666 Τι προσπαθείς να κάνεις εδώ; Πες μου. 453 00:32:29,166 --> 00:32:32,416 Προσπαθείς να ξεκινήσεις μια νέα ζωή; Είναι το νέο Demba, αυτό είναι; 454 00:32:34,500 --> 00:32:36,000 Θυμάστε τις 28 Ιουνίου 2018; 455 00:32:37,916 --> 00:32:39,625 Την ημέρα που προσπάθησαν να σε σκοτώσουν, 456 00:32:40,333 --> 00:32:44,666 μαντέψτε ποιανού το τηλέφωνο έκανε ping στην ίδια περιοχή ήταν ο Σαχλί; 457 00:32:46,583 --> 00:32:47,875 Δεν σου αρέσουν τα παιχνίδια με εικασίες; 458 00:32:47,958 --> 00:32:51,166 Προσπαθείς να μου πεις Ο Abdou συμμετείχε; Το ήξερα αυτό. 459 00:32:51,250 --> 00:32:52,083 Όχι. 460 00:32:52,791 --> 00:32:54,708 Ο Αμπντού και ο Σαχλί ήταν σφιγμένοι. 461 00:32:55,250 --> 00:32:58,083 Αλλά ανάμεσα σε μένα και σε σένα, νομίζεις ότι το έκαναν μόνοι τους; 462 00:32:58,166 --> 00:33:01,041 Αυτοί οι δύο; Demba, ποιος τελείωσε τον Sahli; 463 00:33:01,125 --> 00:33:03,541 Ποιος ανέλαβε το σπίτι της παγίδας του Σαχλί όταν σκοτώθηκε; 464 00:33:04,500 --> 00:33:06,958 Ποιος έχει να κάνει με τον Φαρίντ τώρα ότι είσαι εκτός παιχνιδιού; 465 00:33:07,458 --> 00:33:08,291 Εδώ. 466 00:33:08,375 --> 00:33:09,708 Δεν το θέλω. 467 00:33:10,458 --> 00:33:12,416 Είναι φωτογραφίες από κάμερα παρακολούθησης. 468 00:33:12,500 --> 00:33:14,666 Ήταν μαζί την ίδια μέρα. 469 00:33:16,500 --> 00:33:18,750 Θέλεις να με χρησιμοποιήσεις για να απαλλαγείτε από τους εχθρούς σας; 470 00:33:18,833 --> 00:33:21,750 Όχι. Δεν είσαι δολοφόνος, Ντέμπα. 471 00:33:21,833 --> 00:33:23,916 Είσαι στον κλάδο της μόνωσης, σωστά; 472 00:33:26,666 --> 00:33:29,958 Δεν ήταν εύκολο να βγάλεις αυτές τις φωτογραφίες. Αφιερώστε χρόνο να τα κοιτάξετε. 473 00:34:12,291 --> 00:34:13,875 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 474 00:34:13,958 --> 00:34:16,041 -Πήρε το Assia's Snap! -Σταμάτα. 475 00:34:17,000 --> 00:34:21,500 Έχετε το Assia's Snap! Αυτό είναι άσχημο! 476 00:34:22,083 --> 00:34:23,083 Δυσάρεστος. 477 00:34:23,958 --> 00:34:25,791 Δεν είναι τα παιδιά της Aviateurs; 478 00:34:26,416 --> 00:34:29,958 Γεια σου! Τα παιδιά από την Aviateurs βρίσκονται στη στάση του λεωφορείου. 479 00:34:30,041 --> 00:34:32,000 -ΠΟΥ; -Τα παιδιά από την Aviateurs. 480 00:34:32,083 --> 00:34:33,708 Πάρε αυτό. 481 00:34:35,333 --> 00:34:37,750 Πάμε, παιδιά. Πάμε. Ας κατεβούμε. 482 00:34:40,083 --> 00:34:42,041 Τρέμεις; 483 00:34:42,125 --> 00:34:43,250 Τι συμβαίνει; 484 00:34:43,333 --> 00:34:44,916 Έλα, έλα εδώ! 485 00:34:45,000 --> 00:34:46,833 Ρε, κατεβαίνει! Κάτω! 486 00:34:46,916 --> 00:34:49,250 Σταμάτα να τρέχεις! Δεν θα σου κάνω κακό! 487 00:34:52,166 --> 00:34:55,500 Θα δεις, ρε τσιράκι! Τι συμβαίνει, ρε τσιράκι; 488 00:34:55,583 --> 00:34:56,833 Άσε με. 489 00:34:56,916 --> 00:34:58,500 Τι συμβαίνει, ρε τσιράκι; 490 00:34:58,583 --> 00:35:00,375 Με θυμάσαι, σκύλα; 491 00:35:00,458 --> 00:35:02,791 Κοιτάξτε με, σκύλα! Με θυμάσαι; 492 00:35:03,708 --> 00:35:05,958 Κινηματογραφήστε το! Έτσι είναι στο Bois-l'Abbé. 493 00:35:06,041 --> 00:35:07,375 Σας κλωτσάμε τα γαϊδούρια! 494 00:35:07,458 --> 00:35:08,416 Εσύ της σκύλας. 495 00:35:08,500 --> 00:35:09,791 Εσείς σκύλες. 496 00:35:09,875 --> 00:35:11,250 -Πάμε. -Σκατά. 497 00:35:14,791 --> 00:35:16,416 Αυτό το μέρος είναι υπέροχο. 498 00:35:16,500 --> 00:35:18,000 Δεν σου είπα ότι θα το ευχαριστηθείς; 499 00:35:18,083 --> 00:35:20,916 -Να είσαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω. -Όχι «κύριε»; 500 00:35:21,000 --> 00:35:22,708 Είναι η πρώτη φορά. 501 00:35:31,250 --> 00:35:32,125 Σας ευχαριστώ. 502 00:35:42,458 --> 00:35:43,708 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 503 00:35:44,416 --> 00:35:45,250 Ναί. 504 00:35:47,791 --> 00:35:49,250 Αφού ξέρεις καλά τη θρησκεία… 505 00:35:49,333 --> 00:35:52,833 Υπομονή. Δεν είναι επειδή φοράω το πέπλο ότι γνωρίζω καλά τη θρησκεία. 506 00:35:52,916 --> 00:35:55,791 Εντάξει, μην είσαι τόσο ταπεινός. Ξέρεις τα βασικά. 507 00:35:56,333 --> 00:35:58,291 Ναί. Τα πολύ βασικά. 508 00:36:03,416 --> 00:36:04,958 Ξέρεις, στη θρησκεία, 509 00:36:06,000 --> 00:36:08,250 από ότι ξέρω, 510 00:36:09,166 --> 00:36:10,666 όλες οι αμαρτίες μπορούν να μετανοηθούν. 511 00:36:12,791 --> 00:36:13,625 Ναί. 512 00:36:15,750 --> 00:36:17,125 Ακόμα κι όταν σκοτώνεις κάποιον; 513 00:36:20,250 --> 00:36:21,625 Γιατί με ρωτάς αυτό; 514 00:36:22,583 --> 00:36:24,833 Μην φρικάρεις. Δεν είναι για μένα. Είναι… 515 00:36:25,750 --> 00:36:30,375 Κάποιος με ρώτησε, και έτσι, ξέρετε, Σε ρωτάω γιατί θα ξέρεις. 516 00:36:30,458 --> 00:36:32,166 Δεν θέλω να του λέω ανοησίες. 517 00:36:34,166 --> 00:36:37,250 Στη θρησκεία, όλες οι αμαρτίες μπορούν να μετανοηθούν όσο είσαι ζωντανός. 518 00:36:37,791 --> 00:36:40,583 Αλλά το αμάρτημα του φόνου είναι ένα από τα μεγαλύτερα αμαρτήματα. 519 00:36:41,083 --> 00:36:42,041 Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό. 520 00:36:42,916 --> 00:36:45,708 Ναι, το ξέρω. Σου είπα ότι δεν ήταν για μένα. 521 00:36:47,958 --> 00:36:49,125 Μπορώ να τα πάρω αυτά; 522 00:36:49,208 --> 00:36:50,541 -Ναί. -Σίγουρος. 523 00:37:12,125 --> 00:37:14,500 Soulaymaan, θα διεκδικήσεις στο δικαστήριο. 524 00:37:15,041 --> 00:37:17,208 Αναφέρθηκε υπόθεση για άμεση προσφυγή. 525 00:37:17,291 --> 00:37:19,333 Ούτε ο Perrier ούτε εγώ μπορούμε να πάμε. 526 00:37:19,416 --> 00:37:21,041 Η γραμματέας μου σας έστειλε email. 527 00:37:22,333 --> 00:37:23,208 ήρθε η ώρα. 528 00:37:50,208 --> 00:37:51,041 Γειά σου. 529 00:37:51,583 --> 00:37:52,625 κύριε Τραορέ. 530 00:37:54,166 --> 00:37:55,375 Εσύ είσαι ο δικηγόρος; 531 00:37:56,375 --> 00:37:58,041 Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι; 532 00:38:02,250 --> 00:38:03,083 Είσαι νέος. 533 00:38:03,750 --> 00:38:06,250 Κύριε Μιλέτ, θα σας απελευθερώσω. 534 00:38:06,333 --> 00:38:08,791 Πως; Ομολόγησα τα πάντα ενώ ήμουν υπό κράτηση. 535 00:38:08,875 --> 00:38:10,958 Θα πάρει πολύ χρόνο για να εξηγήσω. 536 00:38:11,458 --> 00:38:13,916 Ο κριτής θα κάνει το καλύτερο δυνατό για να σώσει την υπόθεση. 537 00:38:14,458 --> 00:38:17,666 Θα σου κάνει ερωτήσεις για να σε κάνουν να επαναλάβεις την ομολογία σου, 538 00:38:17,750 --> 00:38:19,958 που θα μπορούσε στη συνέχεια να χρησιμοποιήσει εναντίον σου. 539 00:38:20,041 --> 00:38:21,250 Το μόνο που ζητάω είναι 540 00:38:22,708 --> 00:38:23,791 ότι μένεις ήσυχος. 541 00:38:28,125 --> 00:38:32,000 Γεια σας, κύριε. κύριε Τραορέ. Εκπροσωπώ τον κ. Millet. 542 00:38:32,666 --> 00:38:34,458 Κύριε, ο λόγος είναι δικός σας. 543 00:38:34,958 --> 00:38:36,583 Κύριε, θα είμαι σύντομος. 544 00:38:37,500 --> 00:38:42,875 Αστυνομικοί συνέλαβαν τον κ. Μιλέτ στις 10:58 π.μ. της 20ης Οκτωβρίου 545 00:38:42,958 --> 00:38:45,458 και τον έθεσε υπό κράτηση για βία με πρόθεση. 546 00:38:46,041 --> 00:38:47,625 Όσο ήταν υπό κράτηση, 547 00:38:47,708 --> 00:38:52,708 οι ντετέκτιβ ανέκριναν τον κύριο Μιλέτ περίπου μια μικρή ποσότητα κάνναβης 548 00:38:52,791 --> 00:38:54,833 που προσποιήθηκαν ότι κουβαλούσε. 549 00:38:55,416 --> 00:38:56,791 "Προσποιητός"; 550 00:38:56,875 --> 00:38:58,208 Ωστόσο, 551 00:38:58,291 --> 00:39:02,250 Ο κύριος Μιλέ δεν τοποθετήθηκε υπό κράτηση για κατοχή ναρκωτικών. 552 00:39:02,750 --> 00:39:06,416 Ήταν εκεί για βία με πρόθεση, ζημιές και παραβίαση περιουσίας. 553 00:39:06,500 --> 00:39:09,750 Ο εισαγγελέας θα γνωρίζει ότι, σύμφωνα με τη γαλλική νομοθεσία, 554 00:39:09,833 --> 00:39:13,500 άτομο υπό κράτηση δεν μπορεί να ανακριθεί για αδίκημα 555 00:39:13,583 --> 00:39:15,791 άλλο από το ένα έχουν κατηγορηθεί για. 556 00:39:15,875 --> 00:39:21,166 Και δεν είναι μόνο αυτό. Σύμφωνα με Άρθρο 706-30-1 του ποινικού κώδικα, 557 00:39:21,250 --> 00:39:25,333 όταν πρόκειται για κατοχή ναρκωτικών, η ζύγιση πρέπει να είναι ανοιχτή. 558 00:39:25,416 --> 00:39:29,333 Ο κρατούμενος πρέπει να παραστεί το ζύγισμα των προϊόντων, 559 00:39:29,416 --> 00:39:31,083 που δεν ίσχυε. 560 00:39:31,166 --> 00:39:34,500 Για όλους αυτούς τους λόγους ζητώ την ακύρωση της διαδικασίας. 561 00:39:40,916 --> 00:39:41,791 Πολύ καλά. 562 00:39:42,833 --> 00:39:43,916 Κύριε. 563 00:39:46,208 --> 00:39:50,208 Έχουμε την ομολογία του κ. Μιλέ στην οποία παραδέχτηκε 564 00:39:50,291 --> 00:39:53,416 να γρονθοκοπήσει την κυρία Μάρτι στο πρόσωπο αρκετές φορές. 565 00:39:54,000 --> 00:39:56,500 Δεν μπορεί να το αρνηθεί, καθώς της έσπασε το σαγόνι 566 00:39:57,000 --> 00:40:00,958 γιατί, και επιτρέψτε μου να τον παραθέσω, 567 00:40:01,500 --> 00:40:03,583 «Η σκύλα δεν ήθελε να ανοίξει την πόρτα». 568 00:40:03,666 --> 00:40:06,916 Αυτό είναι όλο. Θα σας αφήσω να εκτιμήσετε την έντεχνη διατύπωσή του. 569 00:40:08,333 --> 00:40:10,625 Αυτά είναι τα λόγια σας, κύριε Μιλέτ; 570 00:40:13,625 --> 00:40:15,125 Κύριε Millet, παρακαλώ; 571 00:40:18,791 --> 00:40:19,750 Θα μείνω σιωπηλός. 572 00:40:19,833 --> 00:40:20,666 Τι; 573 00:40:21,208 --> 00:40:24,208 Μίλα πιο δυνατά, κύριε Μιλέτ. Δεν μπορούμε να σας ακούσουμε. 574 00:40:28,875 --> 00:40:30,000 Θα μείνω σιωπηλός. 575 00:40:46,125 --> 00:40:48,083 Λίγο σαν αυτόν, είμαι γεμάτος μίσος 576 00:40:49,416 --> 00:40:51,625 Προέρχομαι από τον πάτο, όπως ο Μάρτιν Ίντεν 577 00:40:52,625 --> 00:40:53,708 Λίγο σαν αυτόν, εγώ... 578 00:40:55,166 --> 00:40:56,375 Ο Γάλλος επέστρεψε. 579 00:40:56,458 --> 00:40:59,541 Όχι. Μη μου πεις ότι πέρασες τα έργα όπως αυτό, παρακαλώ. 580 00:40:59,625 --> 00:41:02,208 Με μια μεγάλη μπλε, λευκή και κόκκινη σημαία. 581 00:41:02,291 --> 00:41:03,791 Εντάξει, πλάκα έκανα φίλε. 582 00:41:03,875 --> 00:41:05,041 Γαμήστε σας. 583 00:41:07,250 --> 00:41:08,750 Ο δικηγόρος είναι τόσο αγενής. 584 00:41:11,333 --> 00:41:14,041 Μαμά, κοιτάς τον κύριο Τραορέ, δικηγόρος. 585 00:41:14,583 --> 00:41:16,500 Είσαι όμορφος γιε μου. 586 00:41:16,583 --> 00:41:19,666 Σας ευχαριστώ. Παρακάλεσα στο δικαστήριο για πρώτη φορά σήμερα. 587 00:41:19,750 --> 00:41:21,083 Απελευθερώθηκα τον πελάτη. 588 00:41:21,166 --> 00:41:23,625 Εκπληκτική επιτυχία. Πες μου γι' αυτό, γιε μου. 589 00:41:25,666 --> 00:41:26,875 Έλα πες μας. 590 00:41:28,416 --> 00:41:32,500 Ένας άνδρας που κατηγορείται ότι έσπασε το σαγόνι της γυναίκας του οδηγήθηκε για άμεση προσαγωγή, 591 00:41:32,583 --> 00:41:33,583 και κατάφερα να… 592 00:41:35,291 --> 00:41:36,208 Τι μαμά; 593 00:41:36,291 --> 00:41:37,875 Χρειάζονται και δικηγόρο. 594 00:41:37,958 --> 00:41:39,333 Αλλά πρέπει να είσαι εσύ; 595 00:42:20,541 --> 00:42:21,416 Ετσι; 596 00:42:24,208 --> 00:42:25,625 Ξεχάστε τη μόνωση. 597 00:42:26,875 --> 00:42:27,875 Άνοιξε ένα εστιατόριο. 598 00:42:29,416 --> 00:42:31,416 Θα το έχετε μάθει στο slammer. 599 00:42:35,208 --> 00:42:36,708 Υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνω. 600 00:42:37,458 --> 00:42:38,583 Ποιος έβγαλε τον Σαχλί; 601 00:42:38,666 --> 00:42:40,541 Δεν μπορεί να είναι ο Abdou. Ήταν φίλος του. 602 00:42:41,500 --> 00:42:43,041 Συμβαίνουν αυτά. 603 00:42:43,791 --> 00:42:45,375 Δεν θα ήταν η πρώτη φορά. 604 00:42:54,416 --> 00:42:56,750 Ξέρετε την ιστορία για τον βάτραχο και τον σκορπιό; 605 00:42:59,333 --> 00:43:02,208 Ένας σκορπιός πηγαίνει σε έναν βάτραχο και ρωτάει: 606 00:43:03,833 --> 00:43:06,375 «Μπορείς να με κουβαλάς στην πλάτη σου πέρα από το ποτάμι;" 607 00:43:07,125 --> 00:43:09,791 Ο βάτραχος κοιτάζει τον σκορπιό και λέει: 608 00:43:10,666 --> 00:43:12,916 «Όχι. Θα με τσιμπήσεις». 609 00:43:14,416 --> 00:43:16,041 Ο σκορπιός κοιτάζει τον βάτραχο 610 00:43:17,083 --> 00:43:20,541 και λέει, "Αν σε τσιμπήσω, θα πνιγούμε και οι δύο». 611 00:43:21,250 --> 00:43:22,333 «Δεν μπορώ να κολυμπήσω». 612 00:43:23,083 --> 00:43:24,875 Ο βάτραχος το σκέφτεται 613 00:43:25,583 --> 00:43:27,166 και τελικά συμφωνεί. 614 00:43:28,375 --> 00:43:29,791 Αρχίζουν να διασχίζουν το ποτάμι. 615 00:43:30,541 --> 00:43:32,000 Στη μέση του ποταμού, 616 00:43:32,500 --> 00:43:34,166 ο σκορπιός τσιμπάει τον βάτραχο. 617 00:43:34,958 --> 00:43:36,000 Ο σκορπιός λέει, 618 00:43:38,375 --> 00:43:39,333 «Λυπάμαι». 619 00:43:40,291 --> 00:43:41,583 «Δεν μπορούσα να το βοηθήσω». 620 00:43:42,458 --> 00:43:43,500 «Είναι η φύση μου». 621 00:43:45,708 --> 00:43:47,041 Και πνίγονται και οι δύο. 622 00:44:02,333 --> 00:44:03,291 Το ήξερες; 623 00:44:11,375 --> 00:44:12,250 Ναι. 624 00:44:13,958 --> 00:44:15,958 Μου αρέσει να σε ακούω να λες ιστορίες. 625 00:45:00,375 --> 00:45:01,875 Ναι! Γεια σου, Νουμουκέ! 626 00:45:05,041 --> 00:45:06,541 Πιάστε αυτόν τον γιο της σκύλας! 627 00:45:11,250 --> 00:45:12,458 Σταμάτα να τρέχεις! 628 00:45:13,708 --> 00:45:15,666 -Είσαι νεκρός! -Θα σε γαμήσω! 629 00:45:15,750 --> 00:45:16,625 Στάση! 630 00:45:16,708 --> 00:45:18,041 Έλα εδώ, σκύλα! 631 00:45:25,708 --> 00:45:27,625 Θα σκοτώσουμε αυτόν τον τύπο. Πάρτε τον! 632 00:45:34,916 --> 00:45:37,125 -Ματιά! - Είναι εκεί! 633 00:45:37,208 --> 00:45:38,541 Πήγαινε να γαμήσεις τις μαμάδες σου! 634 00:45:43,083 --> 00:45:44,041 Γαμήστε τον! 635 00:45:55,458 --> 00:45:56,541 Πού είναι αυτό το κάθαρμα; 636 00:45:58,083 --> 00:46:01,625 - Έλα, πήγαινε τριγύρω. Θα τον πιάσουμε. -Εκεί πέρα. 637 00:46:12,458 --> 00:46:14,125 -Μην κάνεις τίποτα ηλίθιο. -Οχι. 638 00:46:21,708 --> 00:46:22,916 Τι κάνεις εδώ; 639 00:46:23,458 --> 00:46:26,000 Χαθείτε. Σταματήστε να πιπιλάτε τα δόντια σας. 640 00:46:26,666 --> 00:46:28,333 Είπα να μην τους δώσω τίποτα. 641 00:46:28,416 --> 00:46:29,791 Το ξέρω, Φαρίντ. Δεν θα το κάνω. 642 00:46:58,916 --> 00:47:01,625 Τρία, δύο, ένα. 643 00:47:02,125 --> 00:47:03,125 Δείτε το. 644 00:47:05,333 --> 00:47:06,250 Είναι υπέροχο. 645 00:47:07,000 --> 00:47:08,250 Ξέρεις τι λένε; 646 00:47:09,083 --> 00:47:10,041 Όχι. 647 00:47:10,125 --> 00:47:12,250 Η ομορφιά είναι στο μάτι του θεατή. 648 00:47:13,083 --> 00:47:14,500 Είσαι τόσο ομαλή ομιλητής. 649 00:47:16,625 --> 00:47:17,541 Έχεις ανέβει ποτέ; 650 00:47:18,041 --> 00:47:19,625 Όχι, αλλά θα το ήθελα πολύ. 651 00:47:20,166 --> 00:47:21,000 Ναι; 652 00:47:25,125 --> 00:47:25,958 Και εσύ; 653 00:47:27,583 --> 00:47:28,458 Οχι ακόμη. 654 00:47:42,541 --> 00:47:44,666 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον έτσι. 655 00:47:45,375 --> 00:47:46,250 "Τοιουτοτροπώς"; 656 00:47:46,750 --> 00:47:48,541 Έτσι, χωρίς σκοπό. 657 00:47:49,083 --> 00:47:52,791 Πρέπει να ξέρω πού πάμε. Δεν μπορώ να παίξω. Δεν έχω το χρόνο. 658 00:47:52,875 --> 00:47:54,333 Νομίζεις ότι παίζω; 659 00:47:54,416 --> 00:47:56,583 Όχι, δεν το είπα αυτό. 660 00:47:57,208 --> 00:47:59,708 Αλλά σε προειδοποιώ. 661 00:48:00,791 --> 00:48:02,875 Και δεν πρόκειται να γίνει τίποτα. 662 00:48:03,666 --> 00:48:04,583 Εννοια; 663 00:48:05,250 --> 00:48:07,333 Τίποτα δεν πρόκειται να συμβεί σωματικά. 664 00:48:08,375 --> 00:48:09,458 Σώζω τον εαυτό μου. 665 00:48:11,791 --> 00:48:12,625 Ωραία μαζί μου. 666 00:48:15,583 --> 00:48:16,458 Και έτσι; 667 00:48:17,750 --> 00:48:20,375 -Τι εννοείς "Και έτσι;" -Τι θέλετε; 668 00:48:34,583 --> 00:48:36,000 -Γειά σου; -Γειά σου; 669 00:48:36,083 --> 00:48:37,500 -Ναι. -Νουμουκέ; 670 00:48:37,583 --> 00:48:40,208 -Νουμουκέ; -Αστειεύομαι. Είναι το φωνητικό ταχυδρομείο του Noumouké. 671 00:48:40,291 --> 00:48:41,458 Είναι το φωνητικό του ταχυδρομείο. 672 00:48:54,208 --> 00:48:56,250 Προχωρήστε. Μπορείτε να παραλάβετε. Δεν με πειράζει. 673 00:48:56,333 --> 00:48:57,458 Όχι, είναι η μητέρα μου. 674 00:48:58,541 --> 00:49:00,583 Θα σε πάω σπίτι. Τότε θα την καλέσω πίσω. 675 00:49:04,958 --> 00:49:06,291 Εδώ είναι μια ιστορία. 676 00:49:08,541 --> 00:49:10,500 Ένας φίλος μου ήταν σε ένα εστιατόριο, 677 00:49:10,583 --> 00:49:14,041 και η μητέρα της δεν σταματούσε να τηλεφωνεί, ξέρεις; 678 00:49:14,791 --> 00:49:16,125 Αντί να μαζέψεις, 679 00:49:16,666 --> 00:49:19,333 της έστειλε ένα μήνυμα, λέγοντας: «Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα». 680 00:49:20,583 --> 00:49:21,833 Αλλά αργότερα δεν ήρθε ποτέ. 681 00:49:24,625 --> 00:49:26,458 Αυτή η ιστορία με τραυμάτισε. 682 00:49:26,541 --> 00:49:29,166 Τώρα, όταν με φωνάζει η μητέρα μου, Μαζεύω αμέσως. 683 00:49:34,000 --> 00:49:35,083 Ναι, μαμά, είμαι εγώ. 684 00:49:35,166 --> 00:49:38,666 Demba. Βοηθήστε με να βρω το Noumouké. Ο Νουμουκέ δεν γύρισε σπίτι. 685 00:49:38,750 --> 00:49:41,250 Βρείτε τον για μένα. Δεν ξέρω πού είναι. 686 00:50:14,708 --> 00:50:15,625 Γεια σου! 687 00:50:19,666 --> 00:50:21,958 -Θα σε γαμήσω! -Σκάσε! 688 00:50:58,375 --> 00:50:59,250 Άσε με! 689 00:51:14,458 --> 00:51:15,291 Οπλο! 690 00:51:18,708 --> 00:51:19,708 Έλα, σήκω! 691 00:51:19,791 --> 00:51:21,625 Σοφία! Έλα, πάμε! 692 00:52:02,500 --> 00:52:03,583 Λαμίν, έλα εδώ. 693 00:52:04,583 --> 00:52:05,750 Είπα, έλα εδώ. 694 00:52:09,541 --> 00:52:11,666 -Πού είναι το Noumouké; -Δεν ξέρω. 695 00:52:11,750 --> 00:52:13,750 -Μην παίζεις μαζί μου, Λαμίν. -Δεν είμαι. 696 00:52:13,833 --> 00:52:15,958 -Πού είναι το Noumouké; -Δεν ξέρω. 697 00:52:16,041 --> 00:52:18,166 -Συνελήφθη; -Όχι, δεν το έκανε. 698 00:52:18,791 --> 00:52:19,875 Ποιος πυροβόλησε το όπλο; 699 00:52:20,458 --> 00:52:21,958 Κανείς δεν πυροβόλησε το όπλο. 700 00:52:22,041 --> 00:52:23,666 «Κανείς δεν πυροβόλησε το όπλο»; 701 00:52:23,750 --> 00:52:26,458 Ήταν η Σοφία, αλλά πυροβόλησε στον αέρα. 702 00:52:26,541 --> 00:52:29,166 -Τότε τρέξαμε όλοι. -Πού το πήρε το κομμάτι; 703 00:52:30,916 --> 00:52:32,000 Πού το πήρε; 704 00:52:32,500 --> 00:52:33,708 Στο σπίτι της παγίδας του Φαρίντ. 705 00:52:35,083 --> 00:52:36,750 Περιμένουν να πληρωθούν. 706 00:52:36,833 --> 00:52:37,750 Ναι, αλλά… 707 00:52:40,875 --> 00:52:41,708 Γεια σου. 708 00:52:44,166 --> 00:52:45,750 Δίνεις όπλα στον αδερφό μου; 709 00:52:46,291 --> 00:52:47,291 Δεν το έκανα. 710 00:52:47,375 --> 00:52:49,958 -Στους φίλους του. Είναι το ίδιο πράγμα. -Δεν το έκανα, Ντέμπα. 711 00:52:50,041 --> 00:52:52,250 Μετά το έκαναν. Δεν είσαι το αφεντικό; 712 00:52:53,958 --> 00:52:56,875 -Είσαι αλήθεια; -Τι εννοείς «είμαι αληθινός»; 713 00:52:58,208 --> 00:53:01,500 -Το κάνεις μπροστά σε όλους; -Τι θα κάνεις; 714 00:53:02,708 --> 00:53:03,958 Μην λες ψέματα στον εαυτό σου. 715 00:53:04,041 --> 00:53:05,666 Είσαι εδώ γιατί έφυγα. 716 00:53:12,416 --> 00:53:13,708 Πάρτε τον γιο της σκύλας! 717 00:53:14,416 --> 00:53:15,875 Πάρτε τον! Φέρτε τον πίσω σε μένα! 718 00:53:18,291 --> 00:53:19,875 Μπρου, είσαι καλά; 719 00:53:20,375 --> 00:53:21,750 Πάω να του τελειώσω. 720 00:53:24,958 --> 00:53:26,625 Διάλεξε την πλευρά σου και γρήγορα. 721 00:53:28,666 --> 00:53:30,166 Θα πάει πίσω στη φυλακή. 722 00:53:30,250 --> 00:53:31,583 Σταμάτα να την τρομάζεις. 723 00:53:32,166 --> 00:53:33,083 Κανείς δεν πέθανε. 724 00:53:36,666 --> 00:53:41,166 Ο Νουμουκέ πρέπει να φύγει οι συμμορίες και τα όπλα πίσω. 725 00:53:42,041 --> 00:53:43,500 Πρέπει να του μιλήσεις. 726 00:53:46,583 --> 00:53:49,916 Μαμά, όταν ήμουν στην ηλικία του, υπήρχε ήδη πρόβλημα με τους Aviateurs. 727 00:53:51,208 --> 00:53:52,708 Ασχολήθηκα κι εγώ με αυτό. 728 00:53:53,250 --> 00:53:54,208 Ακριβώς. 729 00:53:54,708 --> 00:53:56,666 Γι' αυτό θα σε ακούσει. 730 00:53:59,000 --> 00:54:00,000 Θα το κάνετε; 731 00:54:01,333 --> 00:54:02,333 Ναι. 732 00:54:04,125 --> 00:54:04,958 Καλά. 733 00:54:08,666 --> 00:54:10,041 Μην ανησυχείς. Θα επιστρέψει. 734 00:54:15,458 --> 00:54:17,208 -Αντίο. -Αντίο. 735 00:54:27,708 --> 00:54:29,500 -Είναι η Λαμίν. -Τι λέει; 736 00:54:30,000 --> 00:54:31,916 Ο Ντέμμπα τον πήρε. Σε ψάχνει. 737 00:54:32,000 --> 00:54:33,833 Γάμα, θα με σκοτώσει. 738 00:54:34,458 --> 00:54:35,833 Δεν μπορώ να πάω σπίτι απόψε. 739 00:54:36,875 --> 00:54:38,083 Μένεις εδώ; 740 00:54:39,000 --> 00:54:41,458 Ο αδερφός μου φεύγει για δουλειά στις 8:00 π.μ. Η μαμά μου στις 9:00 π.μ. 741 00:54:41,541 --> 00:54:42,916 Θα περιμένω να πάνε. 742 00:54:45,250 --> 00:54:47,625 Πρέπει να πάω σπίτι, ή μάνα μου θα με καταστρέψει. 743 00:54:49,250 --> 00:54:50,541 Μείνε λίγο μαζί μου; 744 00:55:03,750 --> 00:55:05,875 θα ήθελα να έχει αδέρφια και αδερφές. 745 00:55:06,708 --> 00:55:07,916 Δεν είμαι αδερφός σου; 746 00:55:13,291 --> 00:55:14,791 Σου λείπει ο πατέρας σου; 747 00:55:14,875 --> 00:55:16,000 Ναι, μου λείπει. 748 00:55:17,750 --> 00:55:18,666 Και εσύ; 749 00:55:20,291 --> 00:55:22,208 Δεν μπορώ να τον λείψω. Δεν τον ξέρω. 750 00:55:23,291 --> 00:55:26,541 Όταν άκουσε ότι η μητέρα μου ήταν έγκυος, έφυγε. Δεν με ήθελε. 751 00:55:28,291 --> 00:55:30,416 Μια μέρα, μπορούμε να προσπαθήσουμε να τον αναζητήσουμε. 752 00:55:31,000 --> 00:55:33,541 Δεν με θέλει. Δεν πρόκειται να τρέξω πίσω του. 753 00:55:37,208 --> 00:55:39,916 Ο μπαμπάς δεν είναι πια εδώ Κανείς δεν ξέρει πόσο πονάω 754 00:55:40,000 --> 00:55:42,750 Νιώθω σαν να βρίσκομαι σε μια νύχτα χωρίς αστέρια 755 00:55:44,083 --> 00:55:45,291 Αυτοί είναι οι στίχοι σου; 756 00:55:45,875 --> 00:55:46,708 Ναι. 757 00:55:48,291 --> 00:55:49,250 Συνεχίστε, τραγουδήστε το. 758 00:55:57,625 --> 00:56:00,000 Ο μπαμπάς δεν είναι πια εδώ Κανείς δεν ξέρει πολύ πόνο που νιώθω 759 00:56:00,083 --> 00:56:02,708 Νιώθω σαν να βρίσκομαι σε μια νύχτα χωρίς αστέρια 760 00:56:02,791 --> 00:56:05,250 Είναι όλα θολά Δεν ξέρω πού να πάω 761 00:56:06,000 --> 00:56:07,458 Απλώς μου έρχεται να φύγω 762 00:56:07,541 --> 00:56:10,125 Η μαμά δεν χαμογελάει πια Το σπίτι αισθάνεται άδειο 763 00:56:10,625 --> 00:56:12,166 Δεν υπάρχει ήλιος στον ορίζοντα 764 00:56:12,250 --> 00:56:14,791 Και κάποια κενά δεν μπορούν ποτέ να καλυφθούν 765 00:56:15,583 --> 00:56:18,583 Μπορούμε να πούμε στον εαυτό μας ότι θα περάσει Αλλά ο μπαμπάς δεν είναι πια εδώ 766 00:56:19,458 --> 00:56:21,000 Ο μπαμπάς μου δεν είναι πια εδώ 767 00:56:21,916 --> 00:56:23,625 Κανείς δεν ξέρει πόσο πονάω 768 00:56:24,375 --> 00:56:25,916 Κανείς δεν ξέρει πόσο πονάω 769 00:56:26,000 --> 00:56:27,916 Αφού έφυγε ο μπαμπάς 770 00:56:28,750 --> 00:56:30,333 Ακόμα και το καλοκαίρι είναι κρύο 771 00:56:48,708 --> 00:56:52,041 ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ 06:45 772 00:57:07,916 --> 00:57:09,083 Τι κάνεις, μαμά; 773 00:57:11,250 --> 00:57:13,041 Ψάχνω για την αστυνομία 774 00:57:13,541 --> 00:57:16,083 για να μπορέσω να ανοίξω την πόρτα πριν το σπάσουν. 775 00:57:17,500 --> 00:57:19,166 Δεν πρόκειται να έρθουν. 776 00:57:20,833 --> 00:57:21,666 Ελα. 777 00:57:22,291 --> 00:57:23,250 Ελάτε να ξεκουραστείτε. 778 00:57:23,333 --> 00:57:25,583 Είμαι κουρασμένος, Νουμουκέ. 779 00:57:47,208 --> 00:57:48,500 Αστυνομία! 780 00:57:48,583 --> 00:57:50,958 -Τι συμβαίνει; -Μην κουνηθείς! Δείξτε τα χέρια σας! 781 00:57:54,333 --> 00:57:56,041 -Τα χέρια σου! -Ναί! Τι συμβαίνει; 782 00:57:56,125 --> 00:57:57,708 Έλα εδώ. Στα γόνατα! 783 00:57:58,375 --> 00:57:59,333 Τι συμβαίνει; 784 00:58:05,583 --> 00:58:06,416 Σοφία! 785 00:58:08,333 --> 00:58:09,875 Σοφία, τι έκανες; 786 00:58:11,000 --> 00:58:12,333 Τι συμβαίνει; 787 00:58:15,291 --> 00:58:16,416 Φαίνεσαι όμορφη. 788 00:58:21,333 --> 00:58:22,333 φεύγω έξω. 789 00:58:23,583 --> 00:58:24,833 Πότε φεύγεις; 790 00:58:25,833 --> 00:58:29,166 Δεν θα πάω στη δουλειά μέχρι να επιστρέψει ο Noumouké. 791 00:58:29,250 --> 00:58:32,000 Θα πάει καλά, εντάξει; Θα γυρίσει σπίτι. 792 00:58:32,625 --> 00:58:33,458 σε αγαπώ. 793 00:58:33,958 --> 00:58:35,416 Κι εγώ σε αγαπώ. 794 00:58:50,958 --> 00:58:52,583 Κυρία, αφήστε το τηλέφωνό σας μακριά. 795 00:58:53,333 --> 00:58:56,333 - Αυτό δεν είναι παράσταση. -Σοφία! 796 00:58:57,125 --> 00:58:59,250 Που την πας; Σοφία. 797 00:58:59,333 --> 00:59:01,208 -Πού την πας; -Άσε με! 798 00:59:01,291 --> 00:59:04,375 Ακούς τι λέω; Αφήστε το τηλέφωνο μακριά. Σταματήστε τα γυρίσματα. 799 00:59:04,458 --> 00:59:06,416 -Τι έκανε; -Άσε με! 800 00:59:08,041 --> 00:59:09,125 Μαμά! 801 00:59:09,791 --> 00:59:11,541 Έλα, προχωρήστε. 802 00:59:12,416 --> 00:59:13,583 Μαμά! 803 00:59:13,666 --> 00:59:14,958 Βοήθεια! 804 00:59:20,291 --> 00:59:22,041 Τι έκανε; Σε χτύπησε; 805 01:00:10,666 --> 01:00:11,791 …όχι πολύ μακριά 806 01:00:12,333 --> 01:00:14,166 Δεν υπάρχει χρόνος για αύριο 807 01:00:14,250 --> 01:00:16,541 Κι αν ήμασταν μακριά από εδώ 808 01:00:17,083 --> 01:00:18,958 Αλλά κοντά στον Παναμά 809 01:00:20,291 --> 01:00:21,708 Μακριά 810 01:00:21,791 --> 01:00:23,708 Δεν υπάρχει χρόνος για αύριο 811 01:00:23,791 --> 01:00:26,541 Κι αν ήμασταν μακριά από εδώ 812 01:00:27,208 --> 01:00:28,125 Ω μωρό μου 813 01:00:29,750 --> 01:00:33,000 Υποσχεθήκαμε ο ένας στον άλλον να μην τα παρατήσουμε ποτέ Ότι θα... 814 01:00:35,625 --> 01:00:36,500 Μαμά; 815 01:00:39,833 --> 01:00:40,708 Μαμά; 816 01:00:43,750 --> 01:00:44,666 Μαμά; 817 01:01:36,833 --> 01:01:41,125 Μόνο ο Θεός μπορεί να δημιουργήσει κάτι που δεν υπάρχει. 818 01:01:41,625 --> 01:01:44,750 Τα ανθρώπινα όντα δεν είναι σε θέση να δημιουργήσουν. 819 01:01:44,833 --> 01:01:49,083 Γιατί αν τα ανθρώπινα όντα μπορούσαν να δημιουργήσουν, τότε ο τυφλός θα έκανε τον εαυτό του να δει. 820 01:01:50,125 --> 01:01:52,375 Ο κωφός θα έκανε τον εαυτό του να ακούσει. 821 01:01:53,166 --> 01:01:56,333 Ο τετραπληγικός θα έκανε τον εαυτό του κινητό. 822 01:01:57,000 --> 01:01:58,750 Όχι μόνο αυτό, 823 01:01:58,833 --> 01:02:02,750 αλλά τα περισσότερα ανθρώπινα όντα θα έδιναν οι ίδιοι 824 01:02:02,833 --> 01:02:04,458 και τους αγαπημένους τους αιώνια ζωή. 825 01:02:05,166 --> 01:02:07,541 Λοιπόν, αδερφέ μου, αγαπάς όποιον θέλεις. 826 01:02:08,125 --> 01:02:10,958 Δημιουργήστε συνημμένα σε όποιον θέλετε. Θα χωριστείτε από αυτούς. 827 01:02:11,041 --> 01:02:11,875 Σαλάμ. 828 01:02:12,375 --> 01:02:17,375 Ο θάνατος είναι σαν μια πόρτα που ο καθένας μας θα σταυρώσει. 829 01:02:17,458 --> 01:02:18,375 τα συλλυπητήριά μου. 830 01:02:18,458 --> 01:02:19,916 Ο θάνατος είναι ένα ταξίδι. 831 01:02:20,833 --> 01:02:24,541 Τι κάνει κάποιος με το χάρισμα της λογικής κάνω πριν από ένα ταξίδι; 832 01:03:13,916 --> 01:03:15,125 Πώς αισθάνεσαι; 833 01:03:17,041 --> 01:03:20,666 Κάποτε νόμιζα ότι ήμουν μόνος. Τώρα ξέρω πραγματικά τι είναι. 834 01:03:22,625 --> 01:03:23,541 Ακούστε… 835 01:03:25,541 --> 01:03:27,791 Έχω μερικά πράγματα να κάνω μόλις επιστρέψω. 836 01:03:29,958 --> 01:03:30,833 Μετά από αυτό, 837 01:03:31,750 --> 01:03:33,375 Θα ήθελα να γνωρίσω τον γιο σου. 838 01:03:35,458 --> 01:03:37,666 Και θα ήθελα να κάνουμε πράγματα στο βιβλίο. 839 01:03:39,416 --> 01:03:43,916 Ξέρεις, Ντέμπα, υπάρχουν δύο πολιτείες στο οποίο κανείς δεν πρέπει να παίρνει μεγάλες αποφάσεις. 840 01:03:44,416 --> 01:03:47,333 Όταν είσαι πραγματικά χαρούμενος και όταν είσαι πραγματικά λυπημένος. 841 01:03:48,541 --> 01:03:49,791 Ξέρω τι λέω. 842 01:03:53,041 --> 01:03:53,916 Θα πας; 843 01:03:54,958 --> 01:03:55,958 Ναι, πάω. 844 01:03:57,875 --> 01:03:59,791 - Να τα πούμε μετά; -Καλά. 845 01:04:04,750 --> 01:04:06,166 Έχετε ακούσει για τον Mercier; 846 01:04:07,166 --> 01:04:08,875 Δεν θέλετε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα; 847 01:04:09,500 --> 01:04:10,541 Τι συμβαίνει; 848 01:04:13,208 --> 01:04:16,916 Άκου, κάνει πίσω. Θα πάει με άλλη ομάδα. 849 01:04:18,208 --> 01:04:20,000 Μη με κοιτάς έτσι. 850 01:04:20,083 --> 01:04:20,958 Υποχωρεί; 851 01:04:22,000 --> 01:04:23,125 Υπογράψαμε συμβόλαιο. 852 01:04:23,208 --> 01:04:25,416 Είχες δικηγόρο να διαβάσει αυτό το συμβόλαιο; 853 01:04:28,083 --> 01:04:29,625 Επένδυσα χρόνο και χρήμα. 854 01:04:30,541 --> 01:04:32,125 -Το ξέρω. -Πολλά λεφτά. 855 01:04:38,666 --> 01:04:39,916 Πόσα του έδωσαν; 856 01:04:41,708 --> 01:04:42,916 -ΠΟΥ; -Η άλλη ομάδα. 857 01:04:43,000 --> 01:04:44,500 Πόσο να μας ξεφορτωθεί; 858 01:04:44,583 --> 01:04:45,708 Λοιπόν, δεν ξέρω. 859 01:04:46,625 --> 01:04:47,625 Πόσα θέλει; 860 01:04:50,666 --> 01:04:53,375 Θα πάει μαζί μας αν του δώσουμε 150.000 μετρητά. 861 01:04:57,083 --> 01:04:58,458 Ποια ήταν η απάντησή σας; 862 01:04:58,541 --> 01:05:00,041 Δεν του έκλεισα την πόρτα. 863 01:05:01,500 --> 01:05:04,791 Με όλη τη ζύμη που θα φτιάξεις, τι είναι 150.000; 864 01:05:16,333 --> 01:05:17,458 Τα συλλυπητήριά μου, Ντέμπα. 865 01:05:21,125 --> 01:05:21,958 Γεια σου, Φρανκ. 866 01:05:24,375 --> 01:05:27,708 Τι τον έκανε να πιστεύει ότι έχεις 150.000 ευρώ ξαπλωμένα έτσι; 867 01:05:30,500 --> 01:05:31,375 Δεν ξέρω. 868 01:05:34,666 --> 01:05:35,625 Δεν ξέρεις; 869 01:05:38,083 --> 01:05:40,208 Ελάτε να με δείτε στο γραφείο όταν επιστρέψω. 870 01:05:41,458 --> 01:05:43,166 Μέχρι τότε του λες ναι. 871 01:05:44,833 --> 01:05:45,666 Κατάλαβα. 872 01:05:47,958 --> 01:05:49,458 Φρόντισε τον εαυτό σου, Φρανκ. 873 01:05:50,416 --> 01:05:52,625 Ναι, σίγουρα. Κι εσύ. 874 01:07:45,541 --> 01:07:46,500 Νουμουκέ. 875 01:07:51,833 --> 01:07:54,666 Λέει ότι μοιάζεις ο ξάδερφός σου, Ουσμάν. 876 01:07:54,750 --> 01:07:56,500 Ουσμάν. 877 01:08:12,208 --> 01:08:14,541 Δεν μπορείς να αρνηθείς ότι είσαι Traoré. 878 01:08:22,375 --> 01:08:24,750 Όταν η οικογένεια είναι διεφθαρμένη και διχασμένη, 879 01:08:24,833 --> 01:08:27,250 τότε ολόκληρη η κοινωνία δεν είναι καλά. 880 01:08:59,041 --> 01:09:01,166 Έλα, Νουμουκέ. Ξυπνώ. 881 01:09:01,250 --> 01:09:02,333 έρχομαι. 882 01:09:02,416 --> 01:09:03,625 Έχω έρθει ήδη δύο φορές. 883 01:09:07,416 --> 01:09:11,041 Demba, δεν έχω κάνει μπάνιο. έχω ιδρώσει. 884 01:09:12,708 --> 01:09:14,125 Πάρτε το. Άλλαξε. 885 01:09:20,958 --> 01:09:22,500 Τι ώρα είναι; 886 01:09:23,916 --> 01:09:25,583 -Έχεις κοιμηθεί αρκετά. -Είμαι κουρασμένος. 887 01:09:40,166 --> 01:09:41,208 Πού είναι αυτό καλά; 888 01:09:41,708 --> 01:09:43,208 Τριάντα λεπτά με τα πόδια. 889 01:09:43,291 --> 01:09:44,541 Τριάντα λεπτά; 890 01:09:44,625 --> 01:09:46,375 Τριάντα λεπτά; Περισσότερο σαν μια ώρα. 891 01:09:46,875 --> 01:09:48,083 Πώς το ξέρεις; 892 01:09:49,083 --> 01:09:50,458 Κάνεις πάρα πολλές ερωτήσεις. 893 01:09:54,666 --> 01:09:57,875 Έπαιξε τόσο πολύ που τον έστειλε η μαμά σου εδώ. 894 01:10:00,083 --> 01:10:01,583 Δεν έρχεσαι; 895 01:10:01,666 --> 01:10:03,208 Όχι, θα το αφήσω σε σένα. 896 01:10:39,291 --> 01:10:40,125 Είναι βαθιά, ε; 897 01:10:46,208 --> 01:10:47,041 Καλά. 898 01:10:48,791 --> 01:10:49,625 Αφήστε το. 899 01:11:25,208 --> 01:11:26,625 -Γεια, Ousmaan. -Νουμουκέ. 900 01:11:27,875 --> 01:11:28,750 Γειά σου. 901 01:11:35,666 --> 01:11:37,666 Οι κότες κάθονται στα αυγά τους… 902 01:11:38,500 --> 01:11:39,916 Είναι το σχολείο του χωριού. 903 01:11:40,000 --> 01:11:43,541 Χρηματοδότησε η μητέρα σου τα περισσότερα με τη φιλανθρωπία της. 904 01:11:44,791 --> 01:11:46,625 Δεν είχε τον χρόνο να το τελειώσει. 905 01:11:51,750 --> 01:11:52,583 Γειά σου. 906 01:11:54,083 --> 01:11:55,791 -Γεια σας, κύριε Fodié. -Τι κάνετε; 907 01:11:55,875 --> 01:11:58,500 Αυτά είναι τα παιδιά της κουνιάδας μου, Khadijah. 908 01:11:59,458 --> 01:12:00,458 τα συλλυπητήριά μου. 909 01:12:03,625 --> 01:12:05,541 Πώς τα καταφέρνετε την περίοδο των βροχών; 910 01:12:07,458 --> 01:12:08,666 Γίνεται περίπλοκο. 911 01:12:11,791 --> 01:12:13,333 Πρέπει να το τελειώσουμε. 912 01:12:13,416 --> 01:12:14,458 Είναι πολλή δουλειά. 913 01:12:16,541 --> 01:12:17,708 - Fodié. -Ναί; 914 01:12:17,791 --> 01:12:20,083 Νομίζεις ότι μπορείς να βρεις τα υλικά και οι εργάτες; 915 01:12:20,166 --> 01:12:21,541 Με λεφτά βέβαια. 916 01:12:21,625 --> 01:12:23,375 -Μην ανησυχείς για τα χρήματα. -Καλά. 917 01:12:35,125 --> 01:12:37,041 Μοιραστείτε το δίκτυό σας μαζί μου, Demba. 918 01:12:38,541 --> 01:12:40,041 Αφήστε το τηλέφωνό σας μακριά. 919 01:12:40,125 --> 01:12:41,541 Σοβαρά, το χρειάζομαι πολύ. 920 01:13:05,875 --> 01:13:09,083 Λέει ότι δεν χρειάζεται το τηλέφωνό του, αλλά το θέλει. 921 01:13:12,375 --> 01:13:14,208 Ζεις εδώ καλύτερα από εμάς. 922 01:13:26,958 --> 01:13:29,000 Λέει ότι εξιδανικεύετε την Αφρική. 923 01:13:29,083 --> 01:13:33,791 Έχει περάσει πολύς καιρός από τις κοινωνίες μας έγιναν και καταναλωτικές κοινωνίες. 924 01:13:38,708 --> 01:13:40,750 Γιατί δεν μιλά ποτέ στα γαλλικά; 925 01:13:42,083 --> 01:13:45,250 Μιλάω γαλλικά καλύτερα από σένα. 926 01:13:55,833 --> 01:13:56,666 Έλα, έλα! 927 01:14:09,958 --> 01:14:11,208 Οι τσάντες πάνε εκεί. 928 01:14:33,666 --> 01:14:34,500 Ναι, θεία. 929 01:14:35,500 --> 01:14:36,375 -Ντρις; -Ναι; 930 01:14:36,458 --> 01:14:37,416 Ας το βάλουμε. 931 01:14:38,416 --> 01:14:40,333 -Προσέχετε τα δάχτυλά σας, παιδιά. -Ναι. 932 01:14:40,833 --> 01:14:42,250 Ευχαριστώ. Καλά. Το καταλάβαμε. 933 01:14:43,625 --> 01:14:46,125 -Είναι εντάξει; -Το κατάλαβες; 934 01:14:51,000 --> 01:14:51,833 Καλά. 935 01:15:06,875 --> 01:15:08,541 Έλα Ντέμπα. Ναι. 936 01:15:11,500 --> 01:15:12,416 Ναι! 937 01:15:25,291 --> 01:15:27,250 -Καλά; -Σας ευχαριστώ πολύ. 938 01:15:30,541 --> 01:15:32,125 Ώρα για διάλειμμα, παιδιά. Να φάμε; 939 01:15:33,041 --> 01:15:34,333 Θα τελειώσω και θα έρθω μαζί σας. 940 01:15:39,875 --> 01:15:40,875 Το ξέχασες αυτό το κομμάτι. 941 01:15:42,750 --> 01:15:44,000 Αυτό το μεγάλο παντελόνι σου. 942 01:15:54,166 --> 01:15:55,333 Φαίνεται καλό, έτσι δεν είναι; 943 01:15:58,916 --> 01:16:00,291 Επιστρέφω στη Γαλλία. 944 01:16:02,708 --> 01:16:05,041 Θα μείνω με το παιδί λίγες μέρες ακόμα. 945 01:16:06,250 --> 01:16:07,625 Πρέπει να μπω μέσα στο κεφάλι του. 946 01:16:12,125 --> 01:16:13,041 Είστε έτοιμοι; 947 01:16:17,333 --> 01:16:18,916 Σας προειδοποιώ, δεν μπορούμε να κάνουμε πίσω. 948 01:16:52,000 --> 01:16:54,250 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ ΣΚΛΑΒΩΝ 949 01:16:59,041 --> 01:16:59,875 Γεια σας. 950 01:17:07,208 --> 01:17:11,416 Επισήμως, 12 εκατομμύρια σκλάβοι απελάθηκαν στην Αμερική. 951 01:17:13,416 --> 01:17:17,250 Και κάποιοι από αυτούς κρατήθηκαν σε μέρη παρόμοια με αυτό. 952 01:17:17,875 --> 01:17:19,666 Χρησίμευε ως αίθουσα αναμονής. 953 01:17:19,750 --> 01:17:22,583 Όπως όταν πας στο νοσοκομείο, υπάρχει μια αίθουσα αναμονής. 954 01:17:22,666 --> 01:17:26,375 Μικρές κωπηλάτες τους πήραν από εδώ στα μεγάλα πλοία, 955 01:17:26,458 --> 01:17:28,208 που με τη σειρά του πήγε στην Αμερική. 956 01:17:28,291 --> 01:17:31,250 Έτσι, μετά την πόρτα, υπήρχε μια γέφυρα. 957 01:17:31,333 --> 01:17:34,083 Το λέμε η πόρτα χωρίς επιστροφή 958 01:17:34,166 --> 01:17:37,250 γιατί όποιος το διέσχιζε δεν επέστρεψε ποτέ. 959 01:18:31,833 --> 01:18:33,833 ΣΧΟΛΗ KHADIJAH TRAORÉ 960 01:18:38,666 --> 01:18:41,125 ΜΑΘΕΤΕ, ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ, ΣΕΡΒΙΒΕΤΕ 961 01:18:45,416 --> 01:18:47,083 Ξέρεις τι μου ζήτησε η μαμά; 962 01:18:47,875 --> 01:18:48,791 Τι; 963 01:18:49,583 --> 01:18:51,458 Για να σου πω να σταματήσεις τις βλακείες σου. 964 01:18:51,541 --> 01:18:53,958 -Τι βλακείες; -Τα χαζά σου έργα ανοησίες. 965 01:18:54,875 --> 01:18:57,041 Το ίδιο έκανες και στην ηλικία μου. 966 01:18:57,125 --> 01:18:58,500 Της είπα ότι θα το έλεγες. 967 01:18:59,833 --> 01:19:01,166 Θέλετε να ακούσετε κάτι; 968 01:19:02,666 --> 01:19:03,666 Με τη βία, 969 01:19:04,750 --> 01:19:06,708 εσείς αποφασίζετε πότε θα αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε, 970 01:19:07,458 --> 01:19:09,250 αλλά δεν διαλέγεις πότε τελειώνει. 971 01:19:16,083 --> 01:19:18,125 Μερικές φορές μου αρέσει Ο Νουμουκέ είναι στενοχωρημένος μαζί μου. 972 01:19:21,416 --> 01:19:24,500 Θα μπορούσα να το είχα πει στους αστυνομικούς ότι δεν συμμετείχε. 973 01:19:25,208 --> 01:19:26,166 Αλλά δεν το έκανα. 974 01:19:27,375 --> 01:19:29,083 Θα το έκανε ξανά αν έπρεπε. 975 01:19:34,166 --> 01:19:35,666 Τι θα κάνεις; 976 01:19:41,666 --> 01:19:43,250 Δεν το είπα ποτέ σε κανέναν, 977 01:19:44,875 --> 01:19:47,166 αλλά νομίζω Έχω πάθει κρίσεις πανικού. 978 01:19:47,250 --> 01:19:48,083 Ναι; 979 01:19:50,250 --> 01:19:51,791 Έχετε δει κανέναν; 980 01:19:52,458 --> 01:19:53,333 Είδατε ποιος; 981 01:19:54,291 --> 01:19:55,166 Ένας θεραπευτής. 982 01:19:55,750 --> 01:19:59,291 Μου; Δείτε έναν θεραπευτή; Έχετε δει ποτέ ένας μαύρος να πάει σε έναν θεραπευτή; 983 01:20:00,291 --> 01:20:02,583 Είσαι μια τέτοια καρικατούρα του εαυτού σου. 984 01:20:03,833 --> 01:20:05,750 Μπορεί να σας βοηθήσει να μιλάτε μερικές φορές. 985 01:20:33,916 --> 01:20:35,000 Δώσε μου πέντε. 986 01:21:42,333 --> 01:21:43,375 Τι κάνεις; 987 01:21:45,000 --> 01:21:46,000 Τι κάνει; 988 01:21:47,166 --> 01:21:49,166 -Ερχομαι. Στάση. -Μη με κάνεις να τρέξω. 989 01:21:51,125 --> 01:21:52,000 -Μη με πληγώνεις! -Ησυχία! 990 01:21:52,083 --> 01:21:54,250 Θα έχετε τα εργοτάξιά σας. 991 01:21:55,833 --> 01:21:58,500 Έλα εδώ! Είπα, έλα εδώ! 992 01:21:58,583 --> 01:22:00,625 Λοιπόν, θες να παίξεις μαζί μου; Έλα εδώ! 993 01:22:11,666 --> 01:22:13,500 Τρέξε, Φόρεστ, τρέξε! 994 01:22:27,208 --> 01:22:28,083 Abdou! 995 01:22:28,833 --> 01:22:29,666 Στάση! 996 01:22:33,458 --> 01:22:34,291 Στάση! 997 01:22:48,875 --> 01:22:51,125 Όχι! Ντέμβα, σταμάτα. 998 01:22:51,208 --> 01:22:52,833 Ηρεμώ. Ήταν ο Άμπντελ. 999 01:22:53,625 --> 01:22:55,458 Αμπντέλ και Σαχλί. Δεν ήμουν εκεί. 1000 01:23:12,208 --> 01:23:13,250 Για τι είσαι περήφανος; 1001 01:23:13,333 --> 01:23:14,583 Είσαι περήφανος για αυτό; 1002 01:23:16,583 --> 01:23:17,916 παλεύεις για αυτό; 1003 01:23:19,791 --> 01:23:21,791 Αυτά τα κτίρια στα οποία μεγαλώσαμε. 1004 01:23:22,375 --> 01:23:24,916 Στη φτώχεια. Χωρίς ανελκυστήρες. Κατσαρίδες. 1005 01:23:26,291 --> 01:23:28,125 Για αυτό είσαι έτοιμος να πεθάνεις; 1006 01:23:28,708 --> 01:23:32,166 Όλη την ημέρα, το μόνο που λες είναι, «Κανείς δεν μας αρέσει σε αυτή τη χώρα». 1007 01:23:32,250 --> 01:23:33,375 «Κανείς δεν μας σέβεται». 1008 01:23:33,875 --> 01:23:36,125 "Γάμα το κράτος. Δεν υπάρχει δουλειά." 1009 01:23:36,625 --> 01:23:37,916 «Γάμησε την αστυνομία». 1010 01:23:38,000 --> 01:23:39,875 Ετσι; Φυσικά, γαμήστε την αστυνομία. 1011 01:23:39,958 --> 01:23:41,416 Έχεις κάτι να πεις; 1012 01:23:41,500 --> 01:23:42,583 Ο τραυματισμός στα μάτια σου, 1013 01:23:43,166 --> 01:23:45,833 έφταιγαν οι αστυνομικοί ή λόγω της ηλίθιας επιδρομής σου; 1014 01:23:47,958 --> 01:23:52,625 Πώς περιμένεις να μας σεβαστεί κανείς; Δεν σεβόμαστε καν ο ένας τον άλλον. 1015 01:23:53,208 --> 01:23:54,833 Γιατί να μας αρέσει κανείς; 1016 01:23:55,416 --> 01:23:56,708 Μισούμε ο ένας τον άλλον. 1017 01:23:57,791 --> 01:24:00,666 Και είσαι πάντα σαν, «Αγαπώ τη μητέρα μου». 1018 01:24:00,750 --> 01:24:02,708 «Θα την κάνω εκατομμυριούχο». 1019 01:24:02,791 --> 01:24:04,791 Ξέρεις τι θα της πάρεις; 1020 01:24:04,875 --> 01:24:07,375 Οι μαμάδες σου είναι εδώ. Ρωτήστε τους. 1021 01:24:09,833 --> 01:24:10,708 Ένα φέρετρο. 1022 01:24:11,791 --> 01:24:13,333 Λόγω των προβλημάτων σας. 1023 01:24:13,833 --> 01:24:15,916 Πρώτο σκέλος. Δεύτερο σκέλος. 1024 01:24:16,583 --> 01:24:18,166 Είναι σαν το Champions League. 1025 01:24:18,916 --> 01:24:22,750 Και για αυτόν που είναι ξαπλωμένος στο έδαφος, τελείωσε το παιχνίδι. 1026 01:24:22,833 --> 01:24:25,583 -Έρχονται εδώ και μας σκάνε τις μπάλες. -Σκάσε! 1027 01:24:28,458 --> 01:24:32,000 Noumouké, Anis. Ανταλλάσσω χειραψία. 1028 01:24:33,916 --> 01:24:34,916 Ανταλλάσσω χειραψία. 1029 01:24:47,375 --> 01:24:51,583 Μπορούμε να δούμε καθαρά τον αστυνομικό πιάσε το τηλέφωνο και πετά το στο έδαφος. 1030 01:24:51,666 --> 01:24:54,875 Αυτό που δεν ήξερε ήταν ότι άλλος μάρτυρας γύριζε. 1031 01:24:55,875 --> 01:25:00,333 Μπορώ να φανταστώ ότι αποφάσισες να υποβάλει μήνυση κατά των αξιωματικών; 1032 01:25:00,416 --> 01:25:05,541 Προσπάθησα να κάνω μια καταγγελία την επόμενη μέρα. Έπρεπε να επισκεφτώ δύο αστυνομικά τμήματα. 1033 01:25:05,625 --> 01:25:09,791 Είναι σύνηθες οι αστυνομικοί να αρνούνται μια καταγγελία σε αυτό το είδος υποθέσεων. 1034 01:25:09,875 --> 01:25:12,166 Η αστυνομία τείνει να προστατεύει τους δικούς της. 1035 01:25:12,250 --> 01:25:15,916 Έχετε ένα πολύ απλοϊκό όραμα του αστυνομικού σώματος. 1036 01:25:16,000 --> 01:25:18,750 Δεν ξυπνάω θέλοντας να χτυπήσει μαύρους και Άραβες. 1037 01:25:18,833 --> 01:25:19,833 Γιατί μιλάει; 1038 01:25:19,916 --> 01:25:22,458 Αυτό μπορεί να ισχύει για εσάς. Δεν εννοώ να βασιστώ. 1039 01:25:22,958 --> 01:25:25,416 Κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων του κίτρινου σακακιού, 1040 01:25:25,500 --> 01:25:29,541 είδαμε ότι βιώθηκε η βία από τις κοινότητες στα έργα 1041 01:25:29,625 --> 01:25:33,125 θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί ενάντια στις φτωχές, λευκές κοινότητες. 1042 01:25:33,208 --> 01:25:36,250 Δεν μιλάμε για κίτρινα σακάκια σε μια διαμαρτυρία αυτή τη στιγμή. 1043 01:25:36,333 --> 01:25:39,416 Αυτή είναι η μητέρα ενός δράστη αντιστέκεται στη σύλληψη της κόρης της. 1044 01:25:39,500 --> 01:25:41,708 Η κόρη της είναι έγκλειστη. 1045 01:25:42,708 --> 01:25:45,250 Για άλλη μια φορά, δεν είναι αυτό το θέμα. 1046 01:25:45,333 --> 01:25:47,500 Δεν συζητάμε για τη δίκη της κόρης της. 1047 01:25:48,291 --> 01:25:52,166 Αμφισβητούμε τις μεθόδους απασχολούνται από αστυνομικούς 1048 01:25:52,250 --> 01:25:53,500 που χτύπησε μια γυναίκα, 1049 01:25:54,125 --> 01:25:55,166 μια μητέρα, 1050 01:25:55,750 --> 01:25:59,208 την ψέκασε με δακρυγόνα, και την άφησε στο έδαφος να πονάει. 1051 01:25:59,291 --> 01:26:00,791 Το θέμα είναι η βία. 1052 01:26:00,875 --> 01:26:02,875 Έχω συναντηθεί με αυτές τις μητέρες κλαίγοντας 1053 01:26:02,958 --> 01:26:05,208 που μόλις είχε χάσει ένα παιδί. 1054 01:26:05,291 --> 01:26:06,625 Να σου πω ένα πράγμα. 1055 01:26:06,708 --> 01:26:11,083 Αυτές οι μητέρες δεν ανησυχούν για τη λεγόμενη αστυνομική βία. 1056 01:26:11,166 --> 01:26:13,125 Είναι εύκολο να καταγγείλεις 1057 01:26:13,208 --> 01:26:15,875 υποτιθέμενη αστυνομική βία. 1058 01:26:16,541 --> 01:26:19,500 Όταν πρόκειται για καταγγελία τη βία που χρησιμοποιούν αυτοί οι δράστες, 1059 01:26:19,583 --> 01:26:22,583 των οποίων τα θύματα είναι κυρίως από τις κοινότητες στα έργα, 1060 01:26:22,666 --> 01:26:23,666 κανείς δεν λέει τίποτα. 1061 01:26:34,416 --> 01:26:35,250 Τα λέμε αργότερα. 1062 01:26:40,083 --> 01:26:41,000 Βγαίνει έξω. 1063 01:26:47,875 --> 01:26:49,583 -Καλή σου μέρα. -Καλή σου μέρα. 1064 01:28:15,166 --> 01:28:16,708 Το βιβλίο σας με εξόργισε, δεσποινίς. 1065 01:28:16,791 --> 01:28:17,625 Αυτό είναι όλο; 1066 01:28:17,708 --> 01:28:21,041 Αυτός ο τύπος δουλεύει σκληρά για να γίνει κάποιος άλλος, και καταλήγει μόνος. 1067 01:28:21,125 --> 01:28:24,791 Με λίγη θέληση και δουλειά, μπορούμε να γίνουμε ό,τι θέλουμε. 1068 01:28:26,000 --> 01:28:27,041 Όχι πάντα, δεσποινίς. 1069 01:28:27,125 --> 01:28:29,291 Στη ζωή κάποια πράγματα μας ξεπερνούν. 1070 01:28:30,250 --> 01:28:32,333 Μπορούμε όμως να ελέγξουμε κάποια πράγματα. 1071 01:28:32,916 --> 01:28:34,750 Και ίσως αυτό που λέει ο συγγραφέας να είναι 1072 01:28:34,833 --> 01:28:37,666 ότι δεν είναι για άλλους ανθρώπους ότι πρέπει να προσπαθήσετε για το καλύτερο. 1073 01:28:40,916 --> 01:28:41,916 Μπορώ να το διαβάσω; 1074 01:28:49,250 --> 01:28:50,833 Οι αξιωματικοί υπόκεινται σε ποσοστώσεις. 1075 01:28:50,916 --> 01:28:52,625 Η διοίκηση τους ασκεί πίεση. 1076 01:28:52,708 --> 01:28:55,250 Και, φυσικά, αναμένεται να χτυπήσουν τους στόχους τους. 1077 01:28:55,333 --> 01:28:57,083 Άρα αυτό που λες είναι 1078 01:28:57,166 --> 01:28:59,583 ότι η βία που διαπράχθηκε από την αστυνομία 1079 01:28:59,666 --> 01:29:02,791 εναντίον μιας στοχευμένης ομάδας εντός του πληθυσμού 1080 01:29:02,875 --> 01:29:05,166 είναι συνέπεια ενός συστήματος ποσοστώσεων 1081 01:29:05,250 --> 01:29:08,291 από το Υπουργείο Εσωτερικών και άρα το κράτος. 1082 01:29:08,875 --> 01:29:10,750 Απάντησες στην ερώτησή μας. 1083 01:29:10,833 --> 01:29:13,875 Όχι μόνο δεν κάνει τίποτα το κράτος για την αποτροπή της αστυνομικής βίας, 1084 01:29:13,958 --> 01:29:15,833 αλλά στην πραγματικότητα το ενθαρρύνει. 1085 01:29:15,916 --> 01:29:18,791 Εντάξει, αυτή η γυναίκα είναι καλά στην υγεία της. 1086 01:29:18,875 --> 01:29:19,958 Είναι ζωντανή. 1087 01:29:21,416 --> 01:29:24,833 Αυτή δεν είναι η περίπτωση του Τζορτζ Φλόιντ στις Ηνωμένες Πολιτείες. 1088 01:29:25,500 --> 01:29:27,875 Προφανώς, δεν κατέληξε όπως η Αμίν Μπεντουνσί, 1089 01:29:28,541 --> 01:29:29,791 που πυροβολήθηκε στην πλάτη. 1090 01:29:31,416 --> 01:29:33,750 Ή ασφυκτιά, όπως ο Αμαντού Κουμέ. 1091 01:29:35,250 --> 01:29:38,166 Στη Γαλλία, έχουμε τον δικό μας George Floyds. Δεν είναι κάτι καινούργιο. 1092 01:29:39,458 --> 01:29:43,000 Πάντα με εκπλήσσει ο τρόπος που μερικοί άνθρωποι 1093 01:29:43,083 --> 01:29:46,541 αναστατώνονται από την αστυνομική βία στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού 1094 01:29:47,125 --> 01:29:51,250 ενώ παραμένουν τυφλοί, κουφοί και βουβοί περίπου την ίδια βαρβαρότητα στη Γαλλία. 1095 01:29:52,166 --> 01:29:56,750 Και οι δύο ξέρουμε ότι αν ένας γείτονας δεν είχε μαγνητοσκοπήσει αυτό που συνέβη, 1096 01:29:56,833 --> 01:30:00,416 Τα λόγια της κυρίας Φυτούση δεν θα είχαν αντιμετώπισε τους αστυνομικούς. 1097 01:30:01,166 --> 01:30:03,791 Θα είχε απεικονιστεί ως κακή μητέρα 1098 01:30:03,875 --> 01:30:06,750 που δεν μπορούσε καν να σηκώσει σωστά η κόρη της, έτσι δεν είναι; 1099 01:30:11,000 --> 01:30:13,083 Ας προσπαθήσουμε όμως να δούμε τη μεγάλη εικόνα 1100 01:30:16,916 --> 01:30:19,041 και όχι μόνο συζητήσεις πέρα δώθε. 1101 01:30:19,708 --> 01:30:21,458 Κόψτε ταχύτητα. Θα μας προσέξουν. 1102 01:30:30,416 --> 01:30:33,416 Θα έλεγα ότι εξαρτάται από όλους μας για να γίνει ο κόσμος καλύτερος. 1103 01:30:46,250 --> 01:30:50,208 Και δεν πρέπει να ελαχιστοποιήσουμε τον αντίκτυπο οι ενέργειές μας μπορούν να επηρεάσουν τους άλλους. 1104 01:30:58,916 --> 01:31:00,958 Βγες από το αυτοκίνητο. Βγαίνω. 1105 01:31:01,041 --> 01:31:03,000 Ένα χαμόγελο, μια ωραία λέξη, 1106 01:31:05,083 --> 01:31:07,791 και η καλοσύνη μπορεί να αλλάξει τη μέρα κάποιου. 1107 01:31:13,375 --> 01:31:15,500 Μια μόνο μέρα μπορεί να αλλάξει την πορεία μιας ζωής. 1108 01:31:18,416 --> 01:31:21,791 Γι' αυτό πρέπει όλοι να αμφισβητούμε τον εαυτό μας 1109 01:31:23,416 --> 01:31:25,291 και σταματήστε να επαναλαμβάνετε τα ίδια λάθη. 1110 01:31:33,625 --> 01:31:35,708 Ίδρισσα! 1111 01:31:39,916 --> 01:31:42,375 Η παράνοια κάνει πάντα το ίδιο πράγμα 1112 01:31:42,458 --> 01:31:44,458 και περιμένουμε διαφορετικά αποτελέσματα.